Examples of using Progressait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'indice global progressait de 6,6.
Au fur et à mesure que l'entreprise progressait, ils étaient bloqués par ce que Waddy pensait être un pistolet anti-blindage double canon de 20 mm.
As the company advanced, they were held up by what Waddy believes was a twin barrelled 20mm flak gun.La réunion a noté que la mise en oeuvre du Programme d'action mondial progressait régulièrement, quoique lentement, aux niveaux mondial,
The meeting noted steady, albeit slow, progress in the implementation of the Global Programme of Action at global,Entre 1970 et 1990, 100 000 emplois seulement ont été créés dans le secteur structuré alors que la population progressait de 4 millions d'habitants.
Between 1970 and 1990, formal employment En même temps que l'armée allemande progressait en France, le British Expeditionary Force été repoussé dans la Manche.
As the German Army advanced through France, the British Expeditionary Force was driven back towards the English Channel.Avant la crise financière, l'élimination de la pauvreté progressait régulièrement, mais cette progression est désormais interrompue.
Prior to the financial crisis, progress on poverty eradication had been steady; that À mesure que l'organogenèse progressait, des doses plus élevées de fluorouracile ont été nécessaires pour produire une malformation chez les embryons.
As organogenesis advanced, higher doses of fluorouracil were required to produce malformed embryos.Le Bureau a examiné la question de savoir si ce processus progressait comme prévu
The Office of Internal Oversight Services examined whether this process advanced as envisagedMais Mannerheim donnait priorité à l'armée de Carélie du lieutenant général Erik Heinrichs, laquelle progressait au nord du lac Ladoga.
But Mannerheim gave priority to Lieutenant General Erik Heinrichs's Army of Karelia, which advanced into northern Karelia north of Lake Ladoga.de 3,5% alors que le secteur des logements résidentiels neufs progressait de 18,4.
A l'époque, le pourcentage des femmes présidant une commission des finances ne progressait pas dans les parlements où les femmes étaient mieux représentées.
At that time, the percentage of women presiding over finance committees showed no increase in those parliaments with greater proportions of women.La République bolivarienne du Venezuela progressait sur la voie du renforcement des droits de l'homme
En 1883, la construction du chemin de fer progressait rapidement, mais le CFCP était en danger de manquer d'argent.
By 1883, railway construction was progressing rapidly, but the CPR Comme l'inclinaison des tours progressait et qu'un effondrement n'était toujours pas à écarter,
L'Administration a informé le Comité qu'elle progressait dans le traitement des engagements non réglés se rapportant à des exercices antérieurs.
The Administration informed the Board that it was making progress in closing unliquidated obligations relating to prior financial periods.Il a signalé que son pays progressait vers l'élimination des propulseurs à base de CFC
He said that his country was making progress in eliminating CFC propellantsLe déploiement progressait, en dépit de retards dus à des difficultés d'ordre logistique entre autres.
Deployment was progressing, though some delays À mesure que ma recherche progressait, des tendances transparaissaient,
Il a également informé le Groupe que l'IASC progressait rapidement dans l'élaboration de normes de base acceptables pour l'OICV, qui seraient prêtes au début de 1998.
He also informed the Group that IASC was moving rapidly towards producing a core set of standards acceptable to IOSCO by early 1998.le Gouverneur a indiqué que l'économie des Samoa américaines progressait, le produit intérieur brut ayant augmenté de 3% par rapport à 2003.
the Governor stated that American Samoa's economy was growing, with the gross domestic product up by 3 per cent from 2003 figures.
