Examples of using Made substantial progress in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Bank has made substantial progress in recent years.
la Banque a réalisé des progrès substantiels ces dernières années.During this school year class representatives have met almost monthly and have made substantial progress in discovering and addressing parents' concerns and expectations.
Au cours de cette année scolaire, les parents délégués se sont rencontrés mensuellement, et ont fait des progrès substantiels dans la manière de répondre aux préoccupations et aux attentes Afghanistan has made substantial progress towards stability.
l'Afghanistan a fait des progrès notables sur la voie de la stabilité.has made substantial progress since the fieldwork phase of the original audit in 2006.
a réalisé des progrès importants depuis la phase Since 1948, the United Nations system has made substantial progress in promoting and protecting human rights
Depuis 1948, le système The international community has recently made substantial progress in resolving the main tasks of maintaining global and regional security.
Ces derniers temps, la communauté internationale a beaucoup progressé dans les tâches essentielles du maintien de la sécurité régionale et internationale.though others have made substantial progress.
d'autres ont réalisé des progrès substantiels.has also made substantial progress.
Some African countries have made substantial progress in micro-level institutional reforms aimed at improving the investment climate.
Quelques pays africains ont fait des progrès considérables en matière de réformes institution- nelles microéconomiques pour créer un climat plus propice à l'investissement.Serbia has made substantial progress in its cooperation with the Office of the Prosecutor.
la Serbie a réalisé des progrès considérables en matière de coopération avec le Bureau the Family Violence Initiative has made substantial progress in meeting these performance expectations.
l'Initiative de lutte contre la violence familiale a réalisé des progrès substantiels pour satisfaire les attentes liées au rendement.upland rice growing has made substantial progress in recent years.
la culture de riz pluvial a beaucoup progressé ces dernières années.have made substantial progress.
ont fait des progrès notables.We have made substantial progress which I think is of fundamental importance in achieving our objectives on this vital issue.
Nous avons accompli des progrès substantiels qui revêtent à mon sens une importance fondamentale pour la réalisation de nos objectifs en ce qui concerne cette question capitale.UBS has made substantial progress in adjusting its operations
UBS a fait des progrès considérables dans l'adaptation de ses activitésThe Union of the Comoros has made substantial progress in improving the human rights situation since the previous periodic review.
L'Union a number of African countries have made substantial progress in putting the right macroeconomic policies in place.
un certain nombre de pays africains ont réalisé des progrès substantiels dans la mise en place de politiques macroéconomiques saines.The Population Division has made substantial progress in the compilation of data suitable for the estimation of mortality,
La Division de la population a accompli d'importants progrès dans la compilation de données permettant d'estimer la mortalité,The Transitional Government has made substantial progress in the education sector,
Le Gouvernement de transition a accompli des progrès substantiels dans le secteur de l'éducationThe Department of Management has already made substantial progress with the implementation of this recommendation.
Le Département de la gestion a déjà fait des progrès considérables dans l'application de cette recommandation.
