MADE PROGRESS in Slovenian translation

• dosegla napredek
• napredovala
• dosežen napredek
• naredila napredek
• napredovali
• dosegli napredek
• dosegle napredek
• napredovale
• napredoval
• dosegel napredek

Examples of using Made progress in English and their translations into Slovenian

Production also made progress.
Tudi s tem, da so produkcijsko napredovali.

Last year, it was 32 percent, so I have made progress.
Lani je bila 32., torej v zadnjem letu ni bilo napredka.

Some European cities have already made progress in this direction and have introduced significant innovatory policies to promote more sustainable transport.
Nekatera evropska mesta so že dosegla napredek na tem področju in so uvedla pomembne inovativne politike za spodbujanje učinkovitejšega prometa.

Although Lithuania has made progress in recent years on improving tax collection,
Čeprav je Litva v zadnjih letih napredovala pri izboljšanju pobiranja DDV,

During the period of implementation of the Strategy, the EU has made progress in putting into place new
V obdobju izvajanja strategije je EU dosegla napredek pri vzpostavljanju novih

Since the Treaty of Amsterdam the Union has made progress in all areas of gender equality,
Od amsterdamske pogodbe je Unija napredovala na vseh področjih enakosti spolov, pri čemer je

Serbia has made progress implementing reforms,
Srbija je dosegla napredek pri izvajanju reform,

The simplification of administrative and licensing procedures has made progress but a number of measures still require completion.
Pri poenostavitvi upravnih postopkov in postopkov za izdajo dovoljenj je bil dosežen napredek, vendar je številne ukrepe še treba zaključiti.

Although Lithuania has made progress in recent years on improving tax collection,
Čeprav je Litva v zadnjih letih napredovala pri izboljšanju pobiranja davkov,

Information technology has made progress in recent years, which has also changed
Informacijska tehnologija je v zadnjih letih dosegla napredek, ki je spremenil tudi način na kateri posamezniki

It supports the attempts at reform made by Turkey's progressive and moderate forces by clearly mentioning those aspects of society where the country has made progress.
Podpira poskuse reform turških naprednih in zmernih organov, pri čemer omenja tista področja družbe, na katerih je država naredila napredek.

Although FYROM has made progress, it must continue its journey of reform as stressed both in the Meijer report
Čeprav je Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija napredovala, mora nadaljevati svoj proces reforme,

The Commission has made progress in this area and would highlight the improvements made to these disclosures in the 2009 accounts.
Komisija je dosegla napredek na tem področju in želi izpostaviti izboljšave v zvezi s temi razkritji v letnih računovodskih izkazih za leto 2009.

We have made progress breaking the encryption she
Napredovali smo pri razbijanju enkripcije,

Kosovo have made progress implementing democratic reforms to strengthen the rule of law
Kosovo sta napredovala z izvajanjem demokratičnih reform za krepitev pravne države

EU relations with Ukraine- Consilium Ukraine has made progress in the process of European integration while the EU has stepped- up its support programme to the country.
Ukrajina je dosegla napredek v procesu evropskega povezovanja, EU pa je okrepila program za podporo tej državi.

We have definitely made progress already, but this is still not enough for me, of course.
Nedvomno smo že napredovali, vendar zame to še ni dovolj.

The social partners have already made progress in managing the way social dialogue is carried out at both the inter-professional
Socialni partnerji so že dosegli napredek pri upravljanju socialnega dialoga tako na medsektorski kot na sektorski ravni,

Herzegovina(EUPM) has made progress in developing sustainable policing arrangements under BiH ownership in the past years.
je v preteklih letih dosegla napredek pri razvoju trajne policijske ureditve, za katero je odgovorna BiH.

The EESC considers that the platforms have made progress towards the achievement of the goals of Eastern Partnership initiative
EESO meni, da so platforme dosegle napredek pri doseganju ciljev pobude vzhodnega partnerstva,