MADE PROGRESS in Slovak translation

• dosiahli pokrok
• pokročili
• urobili pokrok
• napredovali
• dosiahla pokrok
• pokročila

Examples of using Made progress in English and their translations into Slovak

The Commission also made progress towards the establishment of the European Public Prosecutor's Office,
Komisia takisto dosiahla pokrok pri zriaďovaní Európskej prokuratúry, ktorá bude vyšetrovať

the entities' parliaments made progress towards adopting outstanding reform priorities,
parlamenty na úrovni entít dosiahli pokrok pri prijímaní zostávajúcich priorít reformy,

The Commission also made progress on its negotiations with the US on a Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement(TTIP),
Komisia dosiahla pokrok aj v rokovaniach s USA týkajúcich sa dohody o Transatlantickom obchodnom

And the Member States made progress on aligning European public
Vzhľadom na túto zložitú štruktúru sme skúmali, či Komisia a členské štáty dosiahli pokrok pri zosúlaďovaní európskych verejných

Azerbaijan should have made progress towards WTO accession as a precondition for starting DCFTA negotiations.
Azerbajdžan by mal dosiahnuť pokrok v súvislosti s jeho pristúpením k WTO, ktoré je podmienkou začatia rokovaní o DCFTA.

They should have improved their administrative set-up and made progress in establishing a comprehensive system for environmental data collection.
Mali by zlepšiť svoje administratívne podmienky a pokročiť v budovaní komplexného systému zhromažďovania environmentálnych údajov.

(16) Spain made progress in implementing the recommendations of the committee for the reform of public administration at all levels of government.
(15) Španielsko dosiahlo pokrok pri vykonávaní odporúčaní výboru pre reformu verejnej správy na všetkých úrovniach verejnej správy.

I think we have made progress.
domnievam sa, že sme pokrok urobili.

Moldova and Georgia made progress in political and judicial reforms,
Moldavsko a Gruzínsko dosiahli pokrok v oblasti politických a súdnych reforiem

The Committee of the Regions points out that cohesion policy has made progress in reducing disparities between and within European regions.
Výbor regiónov poukazuje na skutočnosť, že vďaka politike súdržnosti sa podarilo dosiahnuť pokrok pri znižovaní rozdielov v rámci jednotlivých európskych regiónov aj medzi nimi.

It made progress on the judicial accountability of members of the government
Dosiahlo pokrok v oblasti súdnej zodpovednosti členov vlády

The EU made progress in three important areas in 2015: the unitary patent, the reform of trade marks
EÚ dosiahla v roku 2015 pokrok v troch dôležitých oblastiach- európsky patent s jednotným účinkom,

(16) Spain made progress on structural reforms promoting growth
(16) Španielsko pokročilo v oblasti štrukturálnych reforiem podporujúcich rast

We had made progress for sure, and in Canada and Monaco we showed that.
Určite je tu pár vecí, ktoré musíme pochopiť a určite robíme pokroky; ukázali sme to v Kanade a Monaku.

you have made progress in a calm way because we had lower expectations.
dosiahli ste pokrok pokojnou cestou, pretože sme mali nižšie očakávania.

It is my honour to report back to you on what was a workmanlike European Council where we made progress in a number of fields.
Je mi cťou podať Vám správu o úspešnom zasadnutí Európskej rady, na ktorom sme dosiali pokrok vo viacerých oblastiach.

The Council's preparatory bodies made progress in particular on the scope,
Prípravné orgány Rady dosiahli pokrok najmä v súvislosti s rozsahom pôsobnosti,

the Seasonal Workers Directives made progress in 2012, but further efforts are needed by the European Parliament
o sezónnych pracovníkoch v roku 2012 pokročili, Európsky parlament a Rada však ešte budú musieť vyvinúť určité úsilie,

boasting that"we have made progress" toward settlement of the Israeli-Palestinian conflict
sa chválil, že"sme urobili pokrok" v otázke riešenia izraelsko-palestínskeho konfliktu

the Seasonal Workers Directives made progress in 2012, but further efforts are needed by the European Parliament and the Council to agree.
o sezónnych pracovníkoch v roku 2012 pokročili, Európsky parlament a Rada ministrov však ešte budú musieť vyvinúť určité úsilie, aby dospeli k dohode.