PROGRESS WAS MADE in Slovak translation

• pokrok sa dosiahol
• pokrok
• bol dosiahnutý pokrok

Examples of using Progress was made in English and their translations into Slovak

In writing.- Despite the disappointment of Copenhagen, some good progress was made, including the short-term financing we secured for developing countries.
Písomne.- Napriek sklamaniu sa v Kodani dosiahol určitý priaznivý pokrok vrátane urýchlenej finančnej pomoci, ktorú sme zabezpečili rozvojovým krajinám.

Some progress was made, particularly on supporting export-oriented businesses,
Určitý pokrok sa dosiahol najmä v oblasti podpory podnikov orientovaných na vývoz,

In addition to the implementation of the new Commission anti-fraud strategy(IP/11/783), significant legislative progress was made in 2013, including.
Okrem uplatňovania novej stratégie Komisie pre boj proti podvodom(IP/11/783) sa v roku 2013 dosiahol výrazný legislatívny pokrok, konkrétne.

In terms of bilateral relations, progress was made on promoting the policy dialogue
V rámci dvojstranných vzťahov sa dosiahol pokrok v oblasti presadzovania politického dialógu

Progress was made: in fact, the main element of progress was
Dosiahol sa pokrok: hlavným prvkom pokroku bolo v skutočnosti to,

Although significant progress was made, average emissions only fell from 186g/km in 1995 to 161g/km in 2004.
Napriek významnému pokroku klesli priemerné emisie zo 186 g/km v roku 1995 len na úroveň 163 g/km v roku 2004.

Good progress was made at last week's Council meeting with the Foreign Affairs
Výrazný pokrok bol dosiahnutý počas minulého stretnutia Rady s ministrami zahraničných vecí

The Agency confirms progress was made towards implementation of the action plan,
Agentúra potvrdzuje, že sa dosiahol pokrok v rámci realizácie akčného plánu,

After negotiations with MERCOSUR were suspended in 2004, progress was made on political dialogue
Po pozastavení rokovaní s MERCOSURom v roku 2004 sa dosiahol pokrok v politickom dialógu

Some progress was made in shifting taxation away from labour towards environmental taxes,
Určitý pokrok bol dosiahnutý v posune zdaňovania od práce k environmentálnym daniam,

Very substantial progress was made in 2005 to reduce the amount of illegal
Veľmi výrazný pokrok bol dosiahnutý v roku 2005 znížením množstva nelegálnej

Although progress was made in some of these areas the Commission was not in a position to recommend further steps for Albania this year.
Hoci v niektorých z daných oblastí sa dosiahol pokrok, Komisia nebola v takej pozícii, aby mohla odporučiť ďalšie kroky vo vzťahu k Albánsku v tomto roku.

Progress was made possible through the massive expansion of effective tools to prevent
Pokrok bol umožnený vďaka masívnemu rozšíreniu účinných nástrojov na prevenciu

Great progress was made in dissemination and provision of information by putting the new internet portal into operation and by on-line database of regional statistics.
V oblasti šírenia a poskytovania informácií dosiahol pokrok spustením nového internetového portálu a on-line databázy regionálnej štatistiky.

Huge progress was made in my movement abilities,
Došlo k značným pokrokom v pohyboch dcéry,

Progress was made possible through the massive expansion of effective tools to prevent
Pokrok bol umožnený vďaka masívnemu rozšíreniu účinných nástrojov na prevenciu

considerable progress was made after 2000.
po roku 2000 došlo k výraznému pokroku.

The cycle which has now ended was characterised by a steady increase in the female employment rate, but less progress was made on the quality side.
Cyklus, ktorý sa končí, bol charakterizovaný sústavným zvyšovaním miery zamestnanosti žien, ale z kvalitatívneho hľadiska bol pokrok menej výrazný.

It proved to be a very sensitive issue and no progress was made.
Ukázalo sa, že ide o veľmi citlivú otázku a nedošlo v nej k nijakému pokroku.

American officials say that progress was made.
Washington však hovoria o pokroku.