PROGRESS WAS MADE in Romanian translation

• s-au înregistrat unele progrese
• s-au făcut progrese
• au fost realizate progrese

Examples of using Progress was made in English and their translations into Romanian

Some progress was made in shifting taxation away from labour towards environmental taxes,
S-au înregistrat unele progrese în ceea ce privește trecerea de la impozitarea veniturilor salariale la taxele de mediu,

Some progress was made in the area of public procurement,
S-au înregistrat unele progrese în domeniul achizițiilor publice,

Some progress was made with the adoption of action plans at various levels of governance
S-au înregistrat unele progrese cu adoptarea planurilor de acțiune la diferite niveluri de guvernanță,

Some progress was made, in particular on identifying
S-au înregistrat unele progrese, în special în ceea ce privește identificarea

Some progress was made, notably on strengthening the legal, regulatory and institutional framework.
S-au înregistrat unele progrese, în special în ceea ce privește consolidarea cadrelor juridic, de reglementare și instituțional.

Some progress was made, particularly on supporting export-oriented businesses, improving contract enforcement,
S-au înregistrat unele progrese, în special în ceea ce privește sprijinirea întreprinderilor orientate către export,

Further progress was made in the Treaty of Amsterdam,
Un nou progres a fost realizat odată cu Tratatul de la Amsterdam,

During the next three weeks good progress was made, Scotts diary recording several& quot; excellent marches& quot;
În timpul următoarelor trei săptămâni s-a realizat un progres important, jurnalul lui Scott menționând câteva„ marșuri excelente”.

In the area of State aid control progress was made with regard to French regulated electricity tariffs108.
În domeniul controlului ajutoarelor de stat s-au înregistrat progrese cu privire la tarifele reglementate pentru energia electrică din Franța108.

Joined the company in 1850 that progress was made on developing the famous pin tumbler cylinder lock.
Care s-a alăturat companiei în 1850, a făcut un progres semnificativ dezvoltând celebrul cilindru cu închidere cu pini.

With Belgium at the helm, progress was made in the important area of banking sector supervision and regulation- at least in part.
Cu Belgia la cârmă, s-au înregistrat progrese în importantul domeniu al supravegherii şi reglementării sectorului bancar- cel puţin parţial.

After negotiations with MERCOSUR were suspended in 2004, progress was made on political dialogue
După ce negocierile cu MERCOSUR au fost suspendate în 2004, s-au înregistrat progrese la nivelul dialogului politic

Limited progress was made in addressing the recommendation to adopt a comprehensive transport master plan.
S-au realizat progrese limitate în ceea ce privește recomandarea de adoptare a unui plan strategic cuprinzător în domeniul transporturilor.

Limited progress was made in addressing the recommendation to continue the corporate governance reform of the state-owned energy and transport companies.
S-au realizat progrese limitate în ceea ce privește recomandarea de continuare a reformei guvernanței corporative a societăților din sectorul energetic și al transporturilor deținute de stat.

Limited progress was made in addressing the recommendation to further align tertiary education with the needs of the labour market
S-au realizat progrese limitate în ceea ce privește recomandarea de aliniere suplimentară a învățământului terțiar la nevoile pieței muncii

No progress was made on improving the quality of education,
Nu s-au înregistrat progrese în ceea ce privește îmbunătățirea calității educației,

So is it possible that no progress was made over more than 250 years?
Este deci posibil ca nici un progres să nu fi fost făcut în mai bine de 250 de ani?

Recently, significant progress was made in summoning larger amounts of polarised nuclear spins using sparse unpaired electrons,
Recent, s-au înregistrat progrese semnificative în polarizarea unui număr mare de spini nucleare folosind ca sursa radicali liberi,

Overall, no progress was made towards a functioning market economy during the reporting period.
În ansamblu, nu s-au înregistrat progrese în direcția unei economii de piață funcționale în cursul perioadei de raportare.

Progress was made in obtaining the accreditation of the Ministry of Environment
S-au înregistrat progrese în obținerea acreditării Ministerului Mediului