PROGRESS WAS MADE IN SPANISH TRANSLATION

• se avanzó
• se lograron progresos
• se hicieron progresos
• se ha avanzado
• se lograron avances
• se realizaron progresos
• avances
• se progresó
• se realizaron avances
• se registraron avances
• se registraron progresos
• se lograron adelantos
• hubo progresos
• se efectuaron progresos
• se han hecho avances
• se han alcanzado progresos

Examples of using Progress was made in English and their translations into Spanish

No progress was made on issues of substance.
No se hizo ningún progreso en las cuestiones de fondo.

Progress was made in overall collaboration with the World Bank in 1996.
En 1996 progresó la colaboración general con el Banco Mundial.

Progress was made in the implementation of the Eastern Sudan Peace Agreement.
Se han registrado progresos en la aplicación del Acuerdo de Paz del Sudán Oriental.

Further progress was made to strengthen the Haitian National Police.
Se ha seguido avanzando en el fortalecimiento de la Policía Nacional de Haití.

Substantial progress was made in 11 of the 13 countries.
Se han logrado progresos sustanciales en 11 de los 13 países.

Progress was made in operationalizing the Truth and Reconciliation Commission.
Se logró avanzar en el proceso para poner en marcha la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

Progress was made on the EIF Monitoring
Se hicieron avances en el marco de vigilancia

Progress was made on product-by-product negotiations.
Se han realizado progresos en las negociaciones producto por producto.

In Europe, further progress was made towards Banking Union.
En Europa, continuaron los avances hacia la Unión Bancaria.

No progress was made towards the implementation of that provision of the resolution.
No se han logrado avances respecto de la aplicación de esa disposición de la resolución.

However, progress was made between 2005 and 2008.
Sin embargo, se han registrado progresos en el período comprendido entre 2005 y 2008.

In 2007, progress was made in extending the initiative to more commodities.
En 2007 se logró ampliar la iniciativa para incluir más productos básicos.

feeling that good progress was made.
se hizo un buen progreso.

Although this did not solve all the problems, progress was made by.
Aunque esto no solucionó todos los problemas, el progreso fue hecho por.

Overall, progress was made in 2001 on privatisation and structural reform.
Por lo general, en el 2001 avanzaron las privatizaciones y las reformas estructurales.

As for the third, significant progress was made.
En cuanto al tercero, se han realizado progresos importantes.

And today, clear progress was made.
Y hoy hubo un claro progreso.

Progress was made through various UNCTAD initiatives in strengthening the capacity of 22 developing countries to integrate commodity production
Se lograron progresos mediante varias iniciativas de la UNCTAD de fortalecimiento de la capacidad de 22 países en desarrollo para integrar la producción y el comercio de

Encouraging progress was made, however, in the implementation of the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations of 19 April 2013.
No obstante, se hicieron progresos alentadores en la aplicación del Primer Acuerdo sobre los Principios Rectores de la Normalización de las Relaciones, de 19 de abril de 2013.

Progress was made in a number of areas in recent months,
En los últimos meses se lograron progresos en diversas esferas, mediante la colaboración entre el Gobierno