PROGRESS CAN BE MADE IN SPANISH TRANSLATION

• se pueda avanzar
• se pueden realizar progresos
• se puede progresar
• pueden hacerse progresos
• progreso puede lograrse
• es posible avanzar
• se puede avanzar
• pueden realizarse progresos
• se podrá avanzar

Examples of using Progress can be made in English and their translations into Spanish

We believe that progress can be made if, instead of making onesided demands,
Pensamos que se pueden hacer progresos si en vez de ejercer presión de manera unilateral,

Efforts are being made to gradually advance in areas of the Round where progress can be made, while rethinking other areas where greater differences remain.
Se están realizando esfuerzos para avanzar gradualmente en ámbitos de la Ronda donde se pueden hacer progresos, al tiempo que se replantean otras áreas donde persisten importantes diferencias.

give confidence to the notion that progress can be made.
dan confianza a la noción de que el progreso puede lograrse.

effective frameworks for accountability, little progress can be made in this area.
efectivos para la rendición de cuentas, pocos progresos pueden hacerse en esta esfera.

no real progress can be made towards peace.
no podrá avanzarse verdaderamente hacia la paz.

I offer my leadership so that progress can be made, but, above all, I would urge us all to overcome our selfishness
Ofrezco mi liderazgo para que podamos avanzar, pero, sobre todo, insto a que todos superemos nuestro egoísmo

Progress can be made as Mexico builds on the experiences of Canada
Puede haber avances conforme México aprovecha las experiencias de Canadá

Little progress can be made towards sustainable development because the country is teetering on the edge of civil war and faced with widespread famine
Poco puede avanzar el país hacia un desarrollo sustentable mientras se mantenga su situación actual, al borde de la guerra civil,

I would urge donors to give urgent consideration to assisting the Transitional Government to ensure that progress can be made in this very important area.
Quisiera instar a los donantes a que estudien con urgencia la posibilidad de prestar asistencia al Gobierno de Transición para que se puedan lograr avances en esta esfera tan importante.

The presentation just made by Mr. Evans highlights that such progress can be made.
La presentación que acaba de hacer el Sr. Evans pone de relieve que esos progresos son posibles.

The United Kingdom continues to hope that progress can be made soon so that the composition of the Council can better reflect the realities of the world today.
El Reino Unido continúa abrigando la esperanza de que se pueda avanzar pronto, a fin de que la composición del Consejo pueda reflejar mejor las realidades del mundo de hoy.

reaching common ground on the basis of which progress can be made.
sentar un terreno común sobre la base del cual se pueda avanzar.

multinational bodies, progress can be made.
los órganos internacionales, se pueden realizar progresos.

Their premise is that considerable progress can be made voluntarily by establishing a forum in which government can share information with business and businesses can share information and experiences with each other.
Su premisa es que se puede progresar considerablemente de forma voluntaria mediante el establecimiento de un foro en el cual el gobierno pueda compartir la información con los empresarios, y éstos compartan entre sí información y experiencias.

until the necessary measures to solve the problem of structural violence against women are adopted, no progress can be made towards building up sustainable peace processes.
no se adopten las medidas necesarias que resuelvan la violencia estructural contra las mismas no es posible avanzar hacia la construcción de procesos sostenibles de paz.

The Drylands Development Centre is currently hosting an electronic forum on how progress can be made towards achieving the Millennium Development Goals.
El Centro para el Desarrollo de las Tierras Áridas acoge actualmente un foro electrónico en el que se debate cómo pueden realizarse progresos en pos de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

There is consensus that no progress can be made in the economic sphere until the imbalance in supply
Hay consenso en el sentido de que no se podrá avanzar en el ámbito económico hasta

Progress can be made only if there is a change of attitude by Turkey on the main issues
Sólo se podrá avanzar si cambia la actitud de Turquía sobre las cuestiones fundamentales, y en particular sobre

Even more progress can be made if production and consumption processes are re-evaluated,
También se podría avanzar incluso más si se reevaluaran los procesos de producción

Success stories on individual Goals across a range of countries show, however, that rapid progress can be made when sound domestic policies are matched with substantial technical
No obstante, los éxitos conseguidos respecto de objetivos determinados en diversos países demuestran que puede avanzarse con rapidez cuando las políticas nacionales bien concebidas van unidas a un apoyo financiero