PROGRESS MADE in Czech translation

• pokrok dosažený
• pokrok který učinila
• pokroku dosaženého
• dosaženého pokroku
• pokroku dosaženém
• pokrok učiněný

Examples of using Progress made in English and their translations into Czech

The goal was to assess the progress made and to plan new actions with the aim of responding to the challenges associated with the economic crisis.
Cílem bylo posoudit dosažený pokrok a naplánovat nové činnosti s cílem reagovat na výzvy spojené s hospodářskou krizí.

I welcome the progress made as a positive first step towards a more sustainable road transport system.
Vítám dosažený pokrok jako pozitivní první krok směrem k udržitelnějšímu systému silniční dopravy.

The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Díky vrcholné schůzce budeme mít také příležitost zhodnodit dosažený pokrok v naší práci týkající se čtyř společných prostorů.

Nevertheless, despite the progress made, it would be illusory to believe that these differences will disappear in 2013, or even in 2020.
I přes dosažený pokrok v této oblasti by však bylo iluzí se domnívat, že tyto rozdíly zmizí v roce 2013 či 2020.

I am encouraged by the recent opinion given by the European Court of Auditors recognising the progress made so far, but I believe that we should not be complacent in this area.
Povzbuzuje mě nedávné stanovisko Evropského účetního dvora, které uznává dosud dosažený pokrok, nicméně se domnívám, že bychom s touto oblastí neměli být spokojeni.

Instead, in this moments, you should acknowledge all the progress made in the prison, hygienic, educational.
Tlampač V tuto chvíli byste nám měli dát uznání…(tlampač) všech pokroků dosažených na poli…(tlampač) hygieny, vzdělávání.

As regards VIS, in April 2009, the contractor began a series of tests on the central system in order to assess the progress made.
Pokud jde o VIS, v dubnu 2009 smluvní partner začal provádět řadu testů ústředního systému s cílem zhodnotit dosažený pokrok.

as we have agreed, the Commission must assess the progress made and ascertain whether things are feasible.
Komise musí nejdříve samozřejmě posoudit dosažený pokrok a zjistit, zda jsou tyto věci schůdné.

in their National Reform Programmes(NRPs), on the progress made in implementing this objective.
svých národních programů reforem(NPR) informovat o dosaženém pokroku při plnění tohoto cíle.

Was not some progress made in the dialogue that has also been made with this great country?
Nebylo dosaženo v dialogu určitého pokroku, kterého bylo rovněž dosaženo s touto velkou zemí?

In weighing up these concerns against the progress made, we decided to offer you our support for the next five years.
Když jsme tyto obavy zvážili a porovnali je s učiněným pokrokem, rozhodli jsme se poskytnout vám svou podporu na následujících pět let.

Despite the progress made with the amendments to the legislation on criminal procedures and other primary laws,
Navzdory pokroku ve změnách právních předpisů týkajících se trestního řízení

Based upon the progress made, the Commission proposed that the country be given a date to start negotiations.
Komise na základě učiněného pokroku navrhla, aby země získala datum pro zahájení jednání.

The Commission's annual report on the progress made by Turkey in 2008 as a candidate state is balanced.
Výroční zpráva Komise o pokroku Turecka jako kandidátské země za rok 2008 je vyvážená.

Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia,
Navzdory pokroku je však Makedonie stále politicky nestabilní,

The summit will also give us the opportunity to assess progress made at the Geneva talks,
Vrcholná schůzka nám také umožní zhodnotit pokrok, kterého bylo dosaženo v ženevských rozhovorech,

Community statistics on health should be adapted to the progress made and results achieved from the Community measures implemented in the area of public health.
Statistika Společenství v oblasti veřejného zdraví by se měla přizpůsobovat dosaženému pokroku a dosaženým výsledkům v rámci opatření Společenství v oblasti veřejného zdraví.

In writing.- I welcome Elizabeth Lynne's report entitled'Progress made in equal opportunities
Písemně.- Vítám zprávu paní Elizabeth Lynneové s názvem Pokrok dosažený v oblasti rovných příležitostí

Although the progress made in the field of equality between women
Ačkoliv je pokrok dosažený v oblasti rovnosti žen

These online materials allow students to reinforce progress made in class and receive instant feedback,
Tyto online materiály umožňují studentům posilnit progres, který dělají ve třídě, obdržet okamžithou zpětnou vazbu