Examples of using Progress made in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ministers welcomed the progress made on the Energy Security Initiative and directed the EWG to implement the concrete work in the progress report on the Initiative.
APEC has given its efforts to strengthen food security through the implementation of the Niigata Declaration and progress made in the Kazan Declaration on Food Security.
APECは,食料安全保障に関する新潟宣言の実施及びカザン宣言でなされた進展を通じて,食料安全保障を強化することに尽力した。He welcomed progress made on the transparency framework, emphasizing it should be flexible, comprehensive and balanced.
同代表は、透明性枠組における進捗を歓迎し、これは柔軟で、包括的、バランスのとれたものであるべきだと強調した。Australia, for the UMBRELLA GROUP, with the EU, among others, welcomed progress made by the constituted bodies.
オーストラリア（アンブレラ・グループ）、EUをはじめとする国々は、関係機関による進捗を歓迎した。He stressed the INDC draft decision does not reflect progress made at the meeting.
Requests the GEF to share, in its next report, lessons learned and progress made in its pilot accreditation of the GEF national project agencies;
GEFに対して、次回の報告書で、GEF国家プロジェクト機関の試験的認定における教訓や進展を共有するよう要請。We welcome the economic, social and political progress made by Africa in recent years.
我々は、近年のアフリカによる経済的、社会的及び政治的進歩を歓迎する。Ministers noted the progress made to formulate policies that can promote business activities in the region.
閣僚は,この地域の事業活動を促進しうる政策策定のためになされた進展に留意した。We have entrusted the three co- organizers of TICAD with evaluating and reviewing progress made towards the implementation of this Declaration.
我々は、TICADの共催三者に、この宣言の実施に向けた進捗状況の評価、再検討を委託する。To have more transparency about the status of a specific area of the MDN, and to track progress made;
MDNの特定の領域の状態の透明性を確保することと、作業の進捗を追跡すること。The World Heritage Centre and IUCN now fear that progress made since 2011 will be completely lost if security is not reestablished.
世界遺産センターとIUCNは、今安全が再度確保されなければ、2011年以来の前進が完全に失われてしまうと懸念している。We welcome the endorsement of the next steps to advance our work on digital trade and the progress made in Internet Economy cooperation.
我々は,デジタル貿易に関する我々の取組を前進させる次のステップの承認とインターネット経済に関する協力の進捗を歓迎する。We ask Finance Ministers and Central Bank Governors to review the progress made in this area at their April meeting.
我々は財務大臣と中央銀行総裁に対し，4月の会合でこの分野における進ちょく状況をレビューすることを求める。He calls this a 21st century trade agreement, but it actually rolls back progress made in Bush-era trade agreements.
彼は、これを21世紀の貿易協定と呼びますが、実際は、ブッシュ時代の貿易協定で行われた進歩の押し戻しです。These data are needed for scientific research, and the scientific community has greatly benefited from progress made in data sharing.
これらのデータは、科学的研究のために必要とされており、科学界では、データ共有の進歩による絶大な恩恵を受けている。The EU side outlined the progress made towards achieving Economic and Monetary Union(EMU) and the process of enlarging the EU.
EU側は、経済通貨統合(EMU)達成に向けてなされた進展及びEU拡大のプロセスを紹介した。We request the General Assembly to review on a regular basis the progress made in implementing the provisions of this Declaration and, in cooperation with the Secretariat, issue periodic reports for information and further action.
The report presents trends and challenges in addressing trafficking of people, examines the progress made, and highlights key challenges that the EU and its Member States need to address as a priority.
The leaders were encouraged by the progress made in many areas, and note that there is a lot of work happening in our respective communities, driven by the participants and handled with the usual community processes.
リーダー達はさまざまな領域での進展によって自信を深めるとともに、それぞれのコミュニティでたくさんの成果が、参加者によって、コミュニティの通常のプロセスの中から生まれつつあることを確認しました。The World Conference on Human Rights welcomes the progress made in dismantling apartheid and calls upon the international community and the United Nations system to assist in this process.
