Examples of using Progrès accomplis dans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'est félicité des progrès accomplis dans la facilitation du passage des frontières
Prenons les progrès accomplis dans certains des principaux domaines abordés dans les rapports du Secrétaire général.
Let us take a look at the progress made in some of En dépit des progrès accomplis dans la promotion et la protection des droits fondamentaux des femmes
Despite progress in the promotion and protection of women's and girls' human rights,Celui-ci a exposé les progrès accomplis dans l'élaboration du projet de protocole
L'ICF mesure les progrès accomplis dans la réduction de l'écart de revenus entre hommes et femmes.
le peuple sierra-léonais des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme pour le changement.
Le Forum de la CEE a permis de faire le point sur les progrès accomplis dans la région et d'évaluer la contribution de cette même région au niveau mondial.
The UNECE Regional Implementation Forum considered progress within the region, as well as its contribution at the global level.Ils se sont également déclarés satisfaits des progrès accomplis dans le cadre du processus de paix
They also expressed their satisfaction at the progress made in Le Centre a été félicité des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet SATNET Asia.
Chaque année, les Parties devraient faire rapport au Comité exécutif sur les progrès accomplis dans le cadre de la mise en œuvre de leurs programmes de pays.
Parties should report annually to the Executive Committee on progress being made in the implementation of their country programmes.En dépit des considérables progrès accomplis dans le domaine des réformes,
Despite considerable progress across the reform agenda,Plusieurs membres du Conseil ont exprimé leur satisfaction devant les progrès accomplis dans l'examen de certains points de l'ordre du jour concernant des pays précis.
Several Council members expressed satisfaction with the progress achieved in certain country-specific agenda items.A l'évidence, les progrès accomplis dans la création d'un climat de paix
Certainly, the advances achieved in creating a climate of peaceIls se sont également déclarés satisfaits des progrès accomplis dans l'élaboration d'un programme régional de l'ANASE en matière de prévention et de contrôle du VIH/sida.
They also expressed satisfaction at the progress made in Les Etats de la CARICOM estiment que les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Programme d'action mondial dépendent de la façon dont nous le percevons.
CARICOM States believe that progress in achieving the objectives of the Global Programme of Action depends on how we perceive it.La Chine a félicité l'Autriche des progrès accomplis dans des domaines tels que l'égalité entre les sexes,
China commended Austria for the progress made in areas such as gender equality,Le représentant du Bélarus se déclare satisfait des progrès accomplis dans l'élaboration du projet de guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé.
He expressed satisfaction at the progress made in Les participants au sommet ont pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration de Maseru sur la lutte contre le VIH/sida.
Summit noted progress being made in the implementation of the Maseru Declaration on Combating HIV and AIDS.Les pays africains sont invités à faire régulièrement rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration.
The African Gender and Development Index 2011 African countries Je continuerai à tenir le Conseil pleinement informé de la situation au Libéria et des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de l'Accord de Cotonou.
I shall continue to keep the Council fully informed of the situation 
