STRUCTURAL FUNDS in Italian translation

• fondi strutturali
• dei fondi strutturali
• del fondo strutturale
• degli fondi strutturali

Examples of using Structural funds in English and their translations into Italian

Today we voted during the plenary session of the European Parliament in Brussels on the report on increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.
Si è votato, oggi, durante la sessione plenaria al Parlamento europeo di Bruxelles la relazione su"Maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturali.

Subject: Inclusion of the district of CENGIO(Piedmont, Italy) in the list of geographical areas in Italy coming under Objective 2 of the Community's structural funds.
Oggetto: Inserimento nelle liste delle zone geografiche italiane facenti oggetto dell'obiettivo 2 dei Fondi Strutturali della CEE della zona di CENGIO PIEMONTE-ITALIA.

The exchange of information and experiences between those involved in the Eureka programme/Community structural funds and those involved in the RTD programmes should be intensified.
Sia per quanto riguarda il programma Eureka che per i fondi strutturali comunitari, andrannopromossi scambi di informazioni e di esperienze tra i loro partecipanti ed i partecipanti ai programmi di RST.

future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.
le sinergie future per una maggiore efficacia del FESR e degli altri Fondi strutturali.

In addition, evaluation of best practice is starting to spread beyond the Structural Funds into national policies;
Inoltre, la valutazione delle prassi positive sta iniziando a diffondersi al di là dei Fondi Strutturali e a interessare le politiche na zionali.

I am sure that the reform of the Structural Funds will further strengthen the social
Sono certa che la riforma del Fondo strutturale contribuirà a rafforzare la coesione sociale

to be the most significant innovation resulting from the Structural Funds procedures.
l'innovazione più significativa generata dalle procedure dei Fondi Strutturali.

The European Regional Development Fund and the other Structural Funds have accomplished a great deal,
Il FESR e gli altri fondi strutturali hanno fatto tanto, ma possono e devono fare di più

Following the general review of the regulations on the Structural Funds in 1993, the Commission adopted the regulation(EC)n° 1681/94 in 1994.
A seguito della revisione generale della regolamentazione dei Fondi del 1993, la Commissione ha adottato nel 1994 il regolamento n°1681/94 già citato.

it is also necessary that the other structural funds are restructured
è anche necessario che gli altri fondi strutturali siano ristrutturati

The new legislation concerning the reform of the Structural Funds concentrates Social Fund Aid on five main objectives, as defined in the Framework Regulation.
La nuova legislazione relativa alla riforma del Fondo strutturale concentra l'aiuto erogato al titolo del Fondo sociale su quattro obiettivi principali, definiti nel regolamento quadro.

Using Structural Funds to provide financial support for renovation of energy infrastructure in the older Member States.
Sostenere finanziariamente attraverso i fondi strutturali la riqualificazione energetica nei vecchi Stati membri.

However, Member States often prefer to channel Structural Funds into maintaining activities
Tuttavia, spesso gli Stati membri preferiscono destinare i Fondi strutturali al mantenimento dell'attività

The Structural Funds must be used to set up programmes which will improve women's chances of entering the labour market.
Il Fondo strutturale deve servire a istituire programmi che accrescano le possibilità delle donne di entrare nel mondo del lavoro.

As in the case of the Community's Structural Funds, Phare provides funds from which the respective beneficiary governments finance various reconstruction programmes.
Come per i fondi strutturali comunitari, Phare fornisce dei fondi con i quali i rispettivi governi beneficiari finanziano diversi programmi di ricostruzione.

The Cohesion Fund, like the other Structural Funds and the remaining Community policies, should continue along these lines.
Il Fondo di coesione, come gli altri Fondi strutturali e le altre politiche comunitarie devono porsi in quest'ottica.

Outside the framework of this programme, there are only the Structural Funds for the fisheries industry, which govern all scrapping measures
Oltre al programma in questione esiste soltanto il Fondo strutturale per la pesca che si applica a tutte le misure di disarmo

I would therefore suggest for the structural funds policy to focus on Objective 1,
Per la politica in materia di Fondi strutturali vorrei pertanto proporre di concentrarci sull'obiettivo 1,

Coordination with other structural funds through"demarcation lines" is also insufficient to ensure synergies
Neppure il coordinamento con gli altri Fondi strutturali mediante"linee di demarcazione" è sufficiente per produrre sinergie

Policy areas such as social affairs, Structural Funds, research and training provided good opportunities for such work;
Aree di azioni politica come gli affari sociali, i Fondi Strutturali, la ricerca e la formazione offrono buone opportunità per attività di questo tipo;