STRUKTURELLA INDIKATORER in English translation

• structural indicators
• structural in dicators

Examples of using Strukturella indikatorer in Swedish and their translations into English

mer systematiskt använda strukturella indikatorer.
systematic use of the structural indicators.

NOTERAR kommissionens meddelande om strukturella indikatorer där det föreslås en slutlista över 14 strukturella huvudindikatorer som kommer att kompletteras genom en offentlig databas med en längre referensförteckning över tidigare års strukturella indikatorer.
TAKES NOTE OF the Commission's Communication on Structural Indicators proposing a shortlist of 14 headline structural indicators which will be supported by a publicly-accessible data base containing the longer reference list of previous years' structural indicators;

Sammansatta indikatorer skulle ha fördelen att ge en bredare informationstäckning än vad som ryms i den nuvarande uppsättningen strukturella indikatorer och de skulle även göra det möjligt att minska antalet indikatorer som redovisas.
Composite indicators would have the advantage of providing a broader coverage of information than can be included in the current list of structural indicators and they would also allow for a reduction in the number of indicators presented in the list.

D Ekonomisk och monetär politik: Kommissionen har antagit ett meddelande om strukturella indikatorer(-» punkt 1.3.2)
D Economic and monetary policy: the Commission adopts a communication on structural in dicators(-¥ point 1.3.2)

Nationella Lissabonplaner, ett antal strukturella indikatorer som inbegriper nationella parlament i övervakning
Possible aids could be national Lisbon plans, a number of structural indicators, involving national parliaments in monitoring

En indikator för löneklyftan mellan könen har införts i den förteckning över strukturella indikatorer som upprättades av kommissionen 2001 för att följa de resultat som uppnåtts i förhållande till de strategiska ekonomiska
An indicator on gender pay gap has been added to the list of structural indicators established by the European Commission in 2001 to monitor progress towards the economic

rådet att utarbeta en samling strukturella indikatorer vilka har utvecklats till ett av de främsta verktygen för att bedöma de framsteg som görs för att uppfylla Lissabonmålen.
the Council devised a set of structural indicators which have become one of the main tools for assessing progress in achieving the Lisbon objectives.

Efter diskussionerna i Kommittén för ekonomisk politik enades rådet om denna korta förteckningen över strukturella indikatorer som omfattar den allmänna ekonomiska bakgrunden,
Following discussions in the Economic Policy Committee, the Council agreed on the short list of structural indicators, which cover the general economic background,

Feira antog rådet slutsatserna om strukturella indikatorer i fråga om sysselsättning
Feira the Council adopted conclusions on the structural indicators concerning employment

ställer sig bakom principen att strukturella indikatorer skall stämma överens i såväl terminologi
endorses the principle that structural indicators need to be consistent in terms of both terminology

Kommittén för socialt skydd(14785/03 och 15055/03) om strukturella indikatorer och uppmanade rådet(allmänna frågor
Social Committees' opinions(14785/03 and 15055/03) on the structural indicators and invited the General Affairs

i ett första steg genom ett tvärsnitt av de relevanta indikatorerna som väljs från samtliga strukturella indikatorer; i ett andra steg bör indikatorer för att mäta denna brytning utvecklas på nyckelområden
by a cross-cutting reading of relevant indicators coming from the whole set of structural indicators; as a second step, decoupling indicators should be developed in

den sammanfattning som redan gjorts av dessa i den uppsättning strukturella indikatorer som har använts vid uppföljningen av framstegen i riktning mot de mål som fastställdes som ett led i Lissabonprocessens reformagenda.
the synthesis already made from these in the set of structural indicators which have monitored progress towards the targets set as part of the Lisbon reform agenda.

även i förteckningen över strukturella indikatorer för uppföljningen av Lissabon-processen.
also in the list of structural indicators for the follow-up to the Lisbon process.

Rådet välkomnar kommissionens meddelande om strukturella indikatorer och erinrar om att befintliga lämpliga indikatorer bör möjliggöra en effektiv
The Council welcomed the Commission communication on structural in dicators, pointing out that the existence of appropriate indicators should allow the effective

ES Kommissionens meddelande om strukturella indikatorer i vilket de senaste uppgifterna om social uteslutning och fattigdom läggs fram visar klart
The Commission communication on the structural indicators which present the most recent data on social exclusion and poverty, stresses that in 1995 in Greece, the indicators relating

Ökning av investeringar per capita i mänskliga resurser strukturell indikator.
Increase in per capita investment in human resources structural indicator.

Bilaga: Översiktstabell över strukturella indikatorer.
Annex: Summary Table Structural Indicators.

Utarbetande av sektionsyttrande om"Strukturella indikatorer.
Section Opinion on Structural indicators.

Se strukturella indikatorer/ Allmänna ekonomiska strukturer.
See structural indicators/ General economic background.