COMMON INDICATORS in Swedish translation

• gemensamma indikatorer
• vanliga indikatorer
• gemensamma bullermått
• gemensamma mått

Examples of using Common indicators in English and their translations into Swedish

To support the development of statistical tools and methods and common indicators in the areas covered by the programme.
Stödja utvecklingen av statistiska verktyg och metoder och gemensamma indikatorer på de områden som programmet omfattar.

Without any common indicators, no serious assessment can be made of the measures taken by the Member States.
Utan en gemensam indikator blir det omöjligt att göra någon seriös utvärdering av de åtgärder som vidtas av medlemsstaterna.

Incorporating the common indicators more systematically into the Member States' national monitoring
Ett mer systematiskt utnyttjande av de gemensamma indikatorerna i medlems staternas nationella övervaknings-

Identify available data and establish common indicators(with identification of necessary contextual information33 and background variables34)35.
Kartläggning av tillgängliga uppgifter och fastställande av gemensamma indikatorer(med identifiering av nödvändiga kontextuella uppgifter33 och bakgrundsvariabler34)35.

It must be recognised that there remain serious practical issues to be addressed before the common indicators can be used to full advantage to assess performance in practice.
Man måste inse att flera allvarliga praktiska frågor måste uppmärksammas innan de gemensamma indikatorerna kan användas i full utsträckning för att bedöma resultat i praktiken.

Most of the common indicators and some quality indicators are presented in the NAP.
De flesta av de gemensamma indikatorerna och några av kvalitetsindikatorerna anges i den nationella handlingsplanen.

Noise maps are to be produced using common indicators, therefore allowing for comparability throughout the EU.
Bullerkartor skall upprättas med hjälp av gemensamma indikatorer så att de blir jämförbara i hela EU.

Overall objectives of the control measures to be implemented using common indicators to be set in accordance with Article 133;
Övergripande mål för de kontrollåtgärder som ska genomföras med hjälp av de gemensamma indikatorer som fastställs i enlighet med artikel 133.

The common indicators shall be linked to the milestones
De gemensamma indikatorerna ska vara kopplade till de delmål

The common indicators were selected so as to optimise comparability,
De gemensamma indikatorerna valdes för att ge bästa möjliga jämförelse,

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Slutligen anser jag att fastställandet av gemensamma indikatorer till stöd för övervakningssystemet är mycket välkommet.

Common indicators such as exist for monitoring monetary policy should be established for monitoring the multiannual employment programmes which governments are to present.
De fleråriga program som regeringarna ska lägga fram på sysselsättningsområdet borde följas upp med gemensamma indikatorer på samma sätt som uppföljning skett vad gäller det monetära samarbetet.

let alone common indicators, hinders any thorough analysis of the situation facing these vulnerable groups.
för att inte tala om gemensamma indikatorer, förhindrar djupgående analyser av situationen för dessa utsatta grupper.

Identifying policy needs and developing common indicators and a methodology for data collection.
Fastställande av politiska behov, utformning av gemensamma indikatorer och utarbetande av en metod för insamling av uppgifter.

In addition to the agreed common indicators, the UK assesses progress against a number of tertiary indicators..
Utöver de gemensamma indikatorerna bedömer Förenade kungariket framstegen utifrån ett antal tertiära indikatorer..

Establish and implement a common questionnaire for annual collection of data and metadata for the common indicators.
Utarbetande och ibruktagande av ett gemensamt frågeformulär för årlig insamling av uppgifter och metadata för de gemensamma indikatorerna.

The indicators referred to in point(b) of the second subparagraph of paragraph 1 shall follow, as far as possible, the common indicators defined in the guidelines drawn up by the Commission.
De indikatorer som avses i punkt 1 andra stycket under b skall i möjligaste mån vara de gemensamma indikatorer som anges i kommissionens riktlinjer.

the Netherlands make only limited use of the common indicators, for different reasons.
Tyskland och Nederländerna och Österrike endast i begränsad omfattning av de gemensamma indikatorerna.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 33 to develop further the common indicators.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 33 för att vidareutveckla de gemensamma indikatorerna.

would certainly benefit from clear, common indicators.
säkert dra klar nytta av gemensamma indikatorer.