COMMON INDICATORS in Danish translation

• fælles indikatorer
• almindelige indikatorer

Examples of using Common indicators in English and their translations into Danish

Data on HIV infections indicate that one of the most common indicators of primary HIV infection are fever,
fase af centrale HIV-infektion. Data om hiv-infektioner viser, at en af de mest almindelige indikatorer for den primære hiv-infektion er feber,

Data on HIV infections indicate that one of the most common indicators of primary HIV infection are fever,
Data om hiv-infektioner viser, at en af de mest almindelige indikatorer for den primære hiv-infektion er feber, ømme muskelvæv

When this occurs, the common indicators of bacterial vaginosis can happen.
Når dette sker, kan de fælles indikatorer for bakteriel vaginose ske. Over-vask

some margin for manoeuvre, based on common indicators and methods, so that they can take account of special factors(different geographical situations,
medlemsstaterne bør på grundlag af fælles indikatorer og metoder sikres råderum til at tage højde for særlige forhold(eksempelvis forskellige geografiske forhold),

The basic drawing tools The most common indicators Possibility of customizing the chart for your own needs Possibility to trade directly through the graph. In addition, we would like to see the following:
De basale tegneredskaber De mest gængse indikatorer Mulighed for at tilpasse grafen til sit eget behov Mulighed for at handle direkte fra grafen Derudover ser vi gerne følgende: Mulighed for mange

current state of play, focusing on the importance of establishing common indicators as regards childcare structures
i hvilken forbindelse jeg gerne vil understrege betydningen af fastlæggelse af fælles indikatorer for tilvejebringelse af pasningsmuligheder for børn

establishing common indicators and standards and the development of health
fastsættelse af fælles indikatorer og standarder samt med hensyn til udvikling af sundhedspleje

The most common indicator used in chemical research is litmus.
Den mest almindelige indikator anvendt i kemisk forskning er lakmus.

Differential pressure is a common indicator for filter performance.
Differenstryk er en almindelig indikator for filterydelse.

Together under the common indicator'inner-city problems' including high unemployment figures.
Mange byområder imidlertid haft deres egne problemer, samlet under den fælles indikator"indre by-problemer' herunder høj arbejdsløshed.

Cents per mile(CPM) is a common indicator of good value for the frequent flier community when purchasing airline tickets.
Cent per mile(CPM) er et fælles indikator for god værdi for den hyppige flier samfund, når de kà ̧ber flybilletter.

Annex II: Agreement on the adoption of'Towards a local sustainability profile- European common indicators.
BILAG II: Aftale om vedtagelse af»Profilering af lokal bæredygtighed- europæiske fælles indikatorer«.

One of the most common indicators of extreme psychosis is solitude. No.
Den mest almindelige følge af psykose er enlighed. Nej.

the use of common indicators and parameters, software and such like.
brugen af fælles indikatorer og parametre, software og lign.

The Committee on Social Affairs has adopted a set of common indicators for the process of social protection
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale anliggender har vedtaget et sæt fælles indikatorer for processen med social beskyttelse

European Commission Towards a local sustainability profile- European common indicators Luxembourg: Office for Officiai Publications of the European Communities 2000- 11 pp.- 21 χ 29.7 cm ISBN 92-828-9493-2.
Europa Kommissionen Profilering af lokal bæredygtighed- europæiske fælles indikatorer Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 2000- 11 s.- 21 χ 29,7 cm ISBN 92 828 9415 0.

Agree on accompanying common indicators, targets and benchmarks: How could your areas of improvement be translated into common yardsticks
Vedtag fælles ledsagende indikatorer, mål og benchmarks :Hvordan kan dine indsatsområder omsættes til fælles målestokke og mål til at

work has been going on to develop a list of common indicators in the field of social inclusion.
social udstødelse er der blevet arbejdet på en liste over fælles indikatorer inden for social inddragelse.

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data
I betænkningen opfordres Kommissionen endvidere til at foreslå fælles indikatorer for at gøre oplysningerne mere sammenlignelige

Member States to develop a set of common indicators for monitoring inequalities in the area of health,
medlemsstaterne til at udvikle et sæt fælles indikatorer til at overvåge ulighederne på sundhedsområdet med