COMMON INDICATORS in Finnish translation

• yhteiset indikaattorit
• yhteisistä indikaattoreista
• yleiset indikaattorit
• yhteisiä indikaattoreita
• yhteisten indikaattoreiden
• yhteisten indikaattorien
• yhteisillä indikaattoreilla

Examples of using Common indicators in English and their translations into Finnish

Common indicators such as exist for monitoring monetary policy should be established for monitoring the multiannual employment programmes which governments are to present.
Niitä monivuotisia ohjelmia, joita hallitusten on määrä esittää työllistämisen alalla, pitäisi seurata samankaltaisilla yhteisillä indikaattoreilla, joita käytetään rahapolitiikan seurannassa.

The Agency will be responsible for establishing common indicators and collecting and processing the data available.
Viraston tehtävänä on laatia yhteiset indikaattorit ja kerätä ja käsitellä saatavilla olevat tiedot.

under which the member states agree common objectives, common indicators, reporting, analytical capacity building,
jonka puitteissa jäsenvaltiot sopivat yhteisistä tavoitteista, yhteisistä indikaattoreista, raportoinnista, analyyttisten valmiuksien kehittämisestä

Noise maps are to be produced using common indicators, therefore allowing for comparability throughout the EU.
Melukartat on laadittava yhteisiä indikaattoreita käyttäen, jotta ne ovat vertailukelpoisia kaikkialla EU: ssa.

Develop common indicators and adequate statistical capacity to be used by Member States to evaluate integration policy outcomes;
Lisäksi on laadittava jäsenvaltioille yhteiset indikaattorit ja huolehdittava riittävistä tilastointivalmiuksista, jotta jäsenvaltiot voivat arvioida kotouttamispolitiikkojensa tuloksia;

These indicators should become the common indicators to be used in all Member States- possibly combined with other already existing indicators..
Yhteisiä indikaattoreita olisi käytettävä kaikissa jäsenvaltioissa mahdollisesti muiden jo olemassa olevien indikaattorien rinnalla.

Significant improvements have been made in most Member States in developing and using common indicators to be provided in the NAPs,
Useimmissa jäsenvaltioissa on tapahtunut huomattavaa edistystä kansallisissa toimintasuunnitelmissa esitettävien yhteisten indikaattoreiden kehittämisessä ja käyttämisessä,

In order to obtain adequate information for measuring the results of the EURES network, common indicators should be established.
Jotta saataisiin riittäviä tietoja Eures-verkoston tulosten mittaamiseksi, olisi vahvistettava yhteiset indikaattorit.

The common indicators shall be linked to the milestones and targets established in the operational programmes according to the Union priorities identified in Article 6.
Yhteisten indikaattorien on liityttävä 6 artiklassa mainittujen unionin prioriteettien mukaisesti toimintaohjelmissa vahvistettuihin välitavoitteisiin ja tavoitteisiin.

To support the development of statistical tools and methods and common indicators in the areas covered by the programme.
Tuetaan tilastovälineiden ja-menetelmien sekä yhteisten indikaattoreiden kehittämistä ohjelman piiriin kuuluvilla aloilla.

This report marks a significant advance in the process of developing common indicators to measure poverty and social exclusion across
Tämä raportti on merkittävä edistysaskel kehitettäessä yhteisiä indikaattoreita köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen mittaamiseksi jäsenvaltioiden kesken

For each CSF Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may provide for programme-specific indicators..
Rahastokohtaisissa säännöissä on vahvistettava kunkin yhteisen strategiakehyksen rahaston osalta yhteiset indikaattorit, ja niissä voidaan määrittää ohjelmakohtaisia indikaattoreita..

Technical and scientific schemes required to develop common indicators, to improve and coordinate statistics,
Tekniset ja tieteelliset toimet, joita tarvitaan yhteisten indikaattorien laatimisessa, tilastojen laatimisessa

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data
Lisäksi mietinnössä kehotetaan komissiota ehdottamaan yhteisiä indikaattoreita tietojen vertailtavuuden parantamiseksi,

The introduction of common indicators was a good starting point,
Yhteisten indikaattoreiden käyttöönotto oli hyvä lähtökohta,

To facilitate mutual learning among Member States, a common'language' or'taxonomy' for patient safety and common indicators need to be developed.
Jäsenvaltioiden keskinäisen oppimisen helpottamiseksi potilasturvallisuudelle on kehitettävä yhteinen”kieli” tai”luokittelu” sekä yhteiset indikaattorit.

The lack of detailed data and indicators, let alone common indicators, hinders any thorough analysis of the situation facing these vulnerable groups.
Yksityiskohtaisten tietojen ja indikaattorien, saati yhteisten indikaattorien, puute estää näiden heikossa asemassa olevien ryhmien tilanteen perusteellista arviointia.

Common indicators of a problem with the system
Yhteisiä indikaattoreita ongelma järjestelmän

the most important principle is that common indicators should address social outcomes rather than the means by which they are achieved.
tärkein periaate on, että yhteisten indikaattoreiden on mitattava toimista saatuja sosiaalisia tuloksia, ei niinkään keinoja, joilla niihin päästään.

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Katson myös, että olisi erittäin toivottavaa määrittää yhteiset indikaattorit valvontajärjestelmän tukemiseksi.