COMMON INDICATORS in Croatian translation

• zajedničke pokazatelje
• zajedničkih pokazatelja
• zajednički pokazatelji
• zajedničkim pokazateljima

Examples of using Common indicators in English and their translations into Croatian

I compared the indicator of Price and Volume Tendencies with more common indicators(such as the Volume Balance indicator)
Usporedio sam indikator trendova cijena i volumena s uobiajenijim pokazateljima(kao što je pokazatelj bilance volumena)

other respiratory ailments are common indicators of blocked Metal energy, which is associated with the lungs.
ostale bolesti dišnog sustava su uobičajene indikacije blokirane energije Metala koja se povezuje sa plućima.

I compared the indicator of Price and Volume Tendencies with more common indicators(such as the Volume Balance indicator)
Usporedio sam indikator trendova cijena i volumena s uobičajenijim pokazateljima(kao što je pokazatelj bilance volumena)

spincter particularly at the time of defecation are other common indicators of hemorrhoids.
spincter osobito u vrijeme čišćenje su druge uobičajene pokazatelji hemoroide.

Underlines the need to clearly set out common indicators, benchmarks and targets,
Ističe da je potrebno jasno utvrditi zajedničke pokazatelje, mjerila i ciljeve

introducing a programming cycle and common indicators on EURES activities with a view to increasing transparency on performance,
uvođenju ciklusa planiranja i zajedničkih pokazatelja za aktivnosti EURES-a, s ciljem povećanja transparentnosti rada,

Cohesion Fund no significant values were yet reported for the common indicators measuring waste recycling capacity,
Kohezijskog fonda dosad nisu prijavljene znatne vrijednosti za zajedničke pokazatelje kojima se mjere kapacitet recikliranja otpada,

The common indicators shall be based on available data
Zajednički pokazatelji temelje se na dostupnim podacima, povezani su sa strukturom

The achievement of the specific objectives of this Fund shall be evaluated in accordance with Article 50(2) of the Horizontal Regulation using common indicators as set out in Annex IV
Postizanje posebnih ciljeva ovog Fonda ocjenjuje se u skladu s člankom 50. stavkom 2. Horizontalne uredbe korištenjem zajedničkih pokazatelja kako je određeno u Prilogu IV.

the forecasts and achievements for common indicators as reported by the programmes in 2016.
predviđanja i postignuća za zajedničke pokazatelje prema izvješćima po programima za 2016.

All Member States have also supported the idea of a programming cycle and common indicators on EURES activities to increase transparency on performance,
Sve su države članice podržale ideju o programskom ciklusu i zajedničkim pokazateljima o aktivnostima EURES-a u cilju povećanja transparentnosti o radu,

Common indicators, as set out in the Annex to this Regulation,
Zajednički pokazatelji, kao što su navedeni u Prilogu ovoj Uredbi,

The introduction of common indicators was a good starting point,
Uvođenje zajedničkih pokazatelja bilo je dobro polazište,

The EESC is of the view that the focus when monitoring OPs should be shifted away from specific indicators towards common indicators, as this will allow for better comparison between single OPs in different MS.
EGSO smatra da bi se pri praćenju operativnih programa usredotočenost trebala preusmjeriti s posebnih pokazatelja na zajedničke pokazatelje jer će to omogućiti bolju usporedbu pojedinih operativnih programa u različitim državama članicama.

including links to the intervention logic and common indicators, and proposing additional data,
u kojima se navode poveznice s logikom intervencije i zajedničkim pokazateljima te predlažu dodatni podaci,

The common indicators shall be linked to the structure
Zajednički pokazatelji temelje se na dostupnim podacima,

there will a set of common indicators, adding to the existing data sources such as the above monthly reports new sources,
postojat će niz zajedničkih pokazatelja, koji se dodaju postojećim izvorima podataka kao što su to prethodno navedena mjesečna izvješća

The Commission confirms that it will complete its guidance documents on the common indicators for ERDF, ESF,
Komisija potvrđuje da će dovršiti svoje dokumente sa smjernicama o zajedničkim pokazateljima za EFRR, ESF,

provide cities with a set of common indicators as well as common guidelines in the form of a list of questions cities should ask themselves when deciding to bid
njima se gradovima pruža niz zajedničkih pokazatelja te opće smjernice u obliku popisa pitanja koja bi si gradovi trebali postaviti kad odlučuju o prijavi

collect data on activities carried out at national level according to the following categories of common indicators.
prikupljanje podataka o aktivnostima koje se provode na nacionalnoj razini u skladu sa sljedećim kategorijama zajedničkih pokazatelja.