COMMON INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores comunes

Examples of using Common indicators in English and their translations into Spanish

Evaluation Reference Group plays a normative role in standardizing common indicators and building consensus for the development
Evaluación de la secretaría del ONUSIDA desempeña una función normativa en la normalización de indicadores comunes y la creación de un consenso para la elaboración

the 2021 Goals with the CONFINTEA agenda, with common indicators and monitoring strategies.
los Objetivos de 2021 con la Agenda de la CONFINTEA, con indicadores comunes y estrategias de supervisión.

especially relating to common indicators.
especialmente en lo relativo a los indicadores comunes.

local levels to populate the UNCCD set of common indicators, analysis of the gaps
a nivel nacional y local para seleccionar el conjunto de indicadores comunes de la CLD, el análisis de las deficiencias

especially the progress made on the issue of how to continue developing a limited number of common indicators for conference follow-up,
en especial los progresos realizados sobre la forma de continuar desarrollando un número limitado de indicadores comunes para el seguimiento de conferencias,

In the coming years we will continue to work both on the consolidation of common indicators in the fields of health,
Para los próximos ejercicios continuaremos trabajando tanto en la consolidación de indicadores comunes en materia laboral de salud,

While there remains a need to establish common indicators of success or best practices in harnessing the developmental impact of migration through enhanced migrant protection
Si bien subsiste la necesidad de establecer indicadores comunes sobre iniciativas acertadas y mejores prácticas que permitan cuantificar las repercusiones que tiene la migración en

which had established common indicators and comparable parameters based on solid data.
que habían establecido indicadores comunes y parámetros comparables basados en datos sólidos.

interpretation of the data to produce regional and sub-regional assessments for the Common Indicators.
la interpretación de datos para generar evaluaciones regionales y subregionales para los indicadores comunes.

objectives and common indicators, we have introduced indicators for all the productive plants in two of the priority areas.
objetivos o indicadores comunes, hemos establecido indicadores para todas las plantas en dos de las áreas prioritarias, la formación y la salud y seguridad laboral.

we have also adopted a series of common indicators in all projects focusing on citizen empowerment
nuestra teoría de cambio, adoptamos una serie de indicadores comunes entre todos los proyectos, los cuales se focalizan en el empoderamiento ciudadano y el desarrollo de

which includes common indicators in the strategic plans of funds and programmes.
que incluye indicadores comunes en los planes estratégicos de los fondos y programas.

to develop common indicators for measuring progress
establezca indicadores comunes para medir los progresos

Selection Criteria for Sector-Specific Indicators In addition to referring to the common indicators of ambient and aggregate environmental quality detailed above,
Criterios de selección para indicadores específicos a sectores Además de hacer referencia a los indicadores convencionales y compuestos de la calidad ambiental que se describieron anteriormente,

introducing common indicators across all countries and exploring opportunities for innovation in information technology to improve access to reliable information on resources and outcomes;
la introducción de indicadores comunes a todos los países y el aprovechamiento de las oportunidades de innova- ción que ofrece la tecnología de la información para mejorar el acceso a datos fidedignos sobre los recursos y los resultados;

as well as common indicators, to inform the design of public policies
fiables y amplios, así como con indicadores comunes, para documentar el diseño de las políticas públicas

reporting on gender equality results and common indicators on gender equality
eficaces en relación con los resultados obtenidos y los indicadores comunes en materia de igualdad de género

the working group on common indicators and the ad hoc group on the right to development.
el grupo de trabajo sobre indicadores comunes y el grupo especial sobre el derecho al desarrollo.

UNICEF have resulted in a set of common indicators for monitoring the health-related goals of the World Summit for Children
el UNICEF se ha elaborado un conjunto de indicadores comunes para supervisar las metas relacionadas con la salud de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia,

share of summits that agree on a set of common indicators to measure goals
b proporción de cumbres que acuerdan un conjunto de indicadores comunes para medir los objetivos