Examples of using Nya indikatorer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna nya indikator placerar medlemsstaterna i en något annan rangordning diagram 1.
This new indicator produces a rather different ranking of Member States Graph 1.När denna nya indikator beaktas hamnar medlemsstaterna i en något annorlunda rangordning diagram 1.
This new indicator produces a rather different ranking of Member States Graph 1.Denna nya indikator ska sedan vara ledande i den socioekonomiska politiken.
This new indicator should then be a guiding principle of socio-economic policy.KDJ- En ny indikator för att bestämma de optimala.
KDJ- A new indicator to determine the optimal entry.Ny indikator för risker och sårbarheter i det svenska finansiella systemet.
New indicator for risks and vulnerabilities in the Swedish financial system.Ny indikator för risker och sårbarheter i det svenska finansiella systemet| Sveriges Riksbank.
New indicator for risks and vulnerabilities in the Swedish financial system| Sveriges Riksbank.KDJ- En ny indikator för att bestämma de optimala ingångspunkterna.
KDJ- A new indicator to determine the optimal entry points.Kommissionens meddelande"Att mäta innovationsresultat i Europa: en ny indikator”.
Commission Communication"Measuring innovation output in Europe: towards a new indicator.Varje ny indikator skall hämtas från den uppsättning indikatorer som kommissionen har arbetat med sedan toppmötet i Stockholm.
Any new indicators should be taken from the set of Den föreslagna nya indikatorn visar på stora skillnader i innovationsresultat mellan EU-länderna EU-genomsnittet sätts till 100 under 2010.
The proposed new indicator shows a wide range of innovation output across EU Member States EU average set to 100 in 2010.Eftersom över 90% av skolorna i EU nu har Internet-anslutning kommer denna nya indikator att på ett mer rättvisande sätt kunna mäta den faktiska graden av tillgång till Internet hos skoleleverna.
Since over 90% of EU schools are now connected to the Internet, this new indicator will measure more accurately the real level of pupils'access to the Internet.Denna nya indikator samlar in information från handlingsplaner för buller
This new indicator would compile information from noise action plansEn ny indikator att utveckla har lagts till inom området möjligheter till barnomsorg, på begäran av toppmötet i Stockholm, där utveckling av indikatorer inom detta område efterlystes.
A new indicator to be developed have been added on childcare facilities reflecting the request of the Stockholm European Council for Beskrivning av indikatorn: ny indikator som kommer att baseras på den färdplan för fusionsprogrammet som ska tas fram före 2014.
Description of the En ny indikator för jämställdhet,”pensionsskillnaderna mellan kvinnor
A new indicator for gender equality,En ny indikator på andelen snabbt växande innovationsföretag i ekonomin kommer att tas fram.
A new indicator will be developed on the share of fast-growing innovative companies in the economy.Nyhet, Staff memo En ny indikator för risker och sårbarheter i det svenska finansiella systemet- systemriskindikatorn- presenteras i ett nytt Staff memo.
News, Staff memo A new indicator of risks and vulnerabilities in the Swedish financial system- the systemic risk Detta beror till stor del på en ny indikator som mäter i vilken utsträckning ett lands politik möjliggör för företag att undvika att betala skatt.
This ranking is, in large part, due in part to a new indicator on the extent to which a country's policies enable corporate tax dodging.Ny indikator för risker och sårbarheter i det svenska finansiella systemet Ny indikator för risker.
New indicator for risks and vulnerabilities in the Swedish financial system New indicator for risks.Efter det att Europeiska rådet i juni 2010 hade begärt att en ny indikator skulle tas fram för övervakning av framstegen mot innovation,
Following the request of the European Council in June 2010 to develop a new indicator for monitoring progress in innovation,
