STRUKTURANPASSNING in English translation

• structural adjustment
• structural adjustments

Examples of using Strukturanpassning in Swedish and their translations into English

därmed en påskyndad strukturanpassning i sektorn mot större lönsamhet för företag.
thus on the acceleration of structural adjustment in the sector towards greater profitability of enterprises.

Om man tar hänsyn till de senaste årens inte helt gynnsamma ekonomiska omständigheter och näringslivets strukturanpassning, som antagligen har begränsat de positiva följderna
In this context the difficult economic circumstances and industry's structural adjustments of recent years have probably limited the positive effects, thus influencing assessments

griper sig an problemen med strukturanpassning inom jordbrukssektorn och på landsbygden i ansökningsländerna i Central-
programme deals with the problems of the structural adjustment in agricultural sectors and rural areas of

Vi anser att det bara är naturligt att de villkor som uppställs av internationella organisationer som IMF för beviljande av lån för strukturanpassning av länder som genomgår en kris skiljer sig från dem som fastställs av internationella samarbetsorganisationer som FN: s utvecklingsprogram för beviljande av anslag.
We believe it is only natural that the conditions imposed by international organisations like the IMF for the concession of loans for the structural adjustment of countries undergoing a crisis are different from those set by international cooperation organisations like the UN Development Programme for the concession of grants.

Strukturanpassningen är en viktig fråga för keramikbranschen,
Structural adjustment is an important issue for the ceramics,

Ytterligare strukturanpassningar behövs för att öka konkurrenskraften i denna sektor.
Further structural adjustments are needed to increase competitiveness in this sector.

Det skulle bara leda till att de nödvändiga strukturanpassningarna försenas.
All that would do is to delay the necessary structural adjustments.

Detta mildrade de negativa incitamenten att senarelägga strukturanpassningen och gjorde det möjligt att ta hänsyn till osäkerheten kring det makroekonomiska scenario som låg till grund för rekommendationen.
It mitigated the adverse incentives to back-load structural adjustment and allowed taking into account the uncertainty on the macroeconomic scenario underlying the recommendation.

Mål 1: främja utvecklingen och strukturanpassningen av regioner som släpar efter anslag: 135, 9 miljoner.
Objective 1: promoting the development and structural adjustment of regions lagging behind in their development appropriation: 135.9 billion.

Om miljöpolitiken skall kunna främja välfärdshöjande strukturanpassningar måste den vara så utformad att den är kostnadseffektiv, successiv och förutsägbar.
Environmental policies must be cost-effective, gradual and predictable in their design if they are to stimulate welfare-enhancing structural adjustments.

Den planerade(omräknade) strukturanpassningen i programmet är 0, 2 procentenheter av BNP 2014 och 0, 4 procentenheter 2015.
The(recalculated) structural adjustment planned in the programme is 0.2 percentage point of GDP in 2014 and 0.4 percentage point in 2015.

fördröja de nödvändiga strukturanpassningarna.
delay the necessary structural adjustments.

Nyfokuseringsscenariot skulle påskynda strukturanpassningen inom jordbrukssektorn i och med att produktionen skulle föras över till de mest kostnadseffektiva områdena och de mest lönsamma sektorerna.
The refocus scenario would accelerate structural adjustment in the agricultural sector, shifting production to the most cost efficient areas and profitable sectors.

Men sakernas nuvarande tillstånd visar att vi måste fortsätta att göra strukturanpassningar och att vi verkligen behöver gå mot ekonomisk styrning.
However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.

Program som finansieras genom Meda har startats för att stödja industriell modernisering, strukturanpassningar, utveckling av den privata sektorn,
Programmes financed by MEDA are in place to support industrial modernisation, structural adjustment, development of the private sector,

regioner drabbas av sådana strukturanpassningar, då måste gemenskapen naturligtvis hjälpa till.
when regions are affected by such structural adjustments, then the Community must, of course, help.

Avsevärt stärka sin budgetstrategi under 2015 för att säkerställa den nödvändiga strukturanpassningen på 0, 6% av BNP i syfte att nå det medelfristiga budgetmålet.
In 2015, significantly strengthen the budgetary strategy to ensure the required structural adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective.

verkningarna av växelkurser som inte är stabila samt vikten av strukturanpassningar och flexibilitet på arbetsmarknaden.
effects of exchange rate instability and the importance of structural adjustment and labour market flexibility.

De motpartsmedel som alstras av importprogrammen skall användas för att finansiera åtgärder som syftar till att lindra ogynnsamma sociala återverkningar av strukturanpassningen och särskilt för skapande av arbetstillfällen.
The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.

För att uppnå långsiktig ekonomisk utveckling har många länder vidtagit drastiska åtgärder i form av strukturanpassningar.
In order to achieve long term economic development, many countries have adopted drastic measures in the form of structural adjustment.