STRUCTURAL ADJUSTMENTS in Slovak translation

• štrukturálne úpravy
• štrukturálne zmeny
• štrukturálne prispôsobenie
• konštrukčné úpravy
• štrukturálnych úprav
• statické úpravy

Examples of using Structural adjustments in English and their translations into Slovak

seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.
majú zaviesť štrukturálne úpravy s neoliberálnym obsahom.

which derives from that debt, and must therefore dutifully undertake structural adjustments to suit this need.
ktoré vyplývajú z tohto dlhu, a preto sú nútené začať robiť v tomto smere primerané štrukturálne zmeny.

change the interior design and small structural adjustments in the home or office.
zmeny interiéru a drobné konštrukčné úpravy doma alebo v kancelárii.

local level could underpin structural adjustments and contribute to smooth
miestnej úrovni by mohlo posilniť štrukturálne zmeny a prispieť k hladkému

Even though this reform will require some structural adjustments in the first years of its application, it will lead to more efficient
Napriek tomu, že táto reforma si počas prvých rokov svojej realizácie vyžiada niektoré štrukturálne zmeny, jej výsledkom budú z dlhodobého hľadiska účinnejšie

World Bank's art of structural adjustments, and conditionality-based loans,
Svetovej banky v oblasti štrukturálnych úprav a pôžičiek založených na podmienenosti,

reflecting a combination of cyclical factors and structural adjustments.
čo bolo prejavom kombinácie cyklických činiteľov a štrukturálnych úprav.

considered that this should be done in line with structural adjustments in fishing capacity
tieto zmeny by sa mali uskutočniť v súlade so štrukturálnymi úpravami rybolovnej kapacity

will put the Union on the path towards the necessary structural adjustments, and in that respect we welcome them.
práce vašej osobitnej skupiny, povedú Úniu k potrebným štrukturálnym úpravám. V tejto súvislosti ich vítame.

Samsung monitors have gradually cooled down, and each has undergone structural adjustments.
kórejskými monitormi LG a monitormi Samsung postupne ochladzovali a každý z nich prešiel štrukturálnymi úpravami.

The EU could also mobilize the international community to provide additional resources to oil-importing countries to help them make structural adjustments of their economies by mobilising funds from new sources, including from energy producers,
EÚ by mohla zmobilizovať aj medzinárodné spoločenstvo s cieľom poskytnúť dodatočné zdroje krajinám dovážajúcim ropu, pomôcť im uskutočniť štrukturálnu adaptáciu ich ekonomík mobilizáciou finančných prostriedkov z nových zdrojov vrátane zdrojov od producentov energií,

International financial institutions continue to impose so-called'structural adjustments' by maintaining the odious foreign debt of countries in the developing world,
Medzinárodné finančné inštitúcie pokračujú v takzvaných štrukturálnych úpravách udržiavaním ohavného zahraničného dlhu krajín v rozvojovom svete a odvetvie zdravotníctva,

The integration of local agriculture into global economy was the result of such“structural adjustments,” and the effect was devastating:
Výsledkom týchto štruktúrnych úprav bola integrácia miestneho poľnohospodárstva do globálnej ekonomiky: úroda sa vyvážala, roľníkov vytláčali z

any extra door or vehicle structural adjustments, together with the relatively minor costs of equipping the wheelchair space with restraint systems and any other facilities.
akékoľvek ďalšie dvere alebo zmeny v konštrukcii vozidla, spolu s pomerne malými nákladmi na vybavenie priestoru určeného pre invalidný vozík brzdiacimi systémami a akýmikoľvek ďalšími zariadeniami.

To accompany the structural adjustments linked to market opening
Súbežne so štrukturálnymi úpravami súvisiacimi s otvorením trhu

to invest in making any necessary structural adjustments.
prpadne investovať do nevyhnutnch trukturlnych zmien.

to invest in making any necessary structural adjustments.
zvýšiť svoju konkurencieschopnosť, prípadne investovať do nevyhnutných štrukturálnych zmien.

additionally it will entail certain necessary structural adjustments of the Community fishing fleets to bring them more in line with long term lawful fishing possibilities.
riadenia rybolovných zdrojov, ale okrem toho so sebou prinesie aj určité nevyhnutné štrukturálne úpravy v súvislosti s rybárskymi plavidlami Spoločenstva, aby boli z dlhodobého hľadiska viac v súlade so zákonnými možnosťami rybolovu.

Member States and the Community institutions to participate in delivering both short-term rescue measures for fishing enterprises in difficulty and the structural adjustments in the fishing industry that are necessary for its long-term sustainability and prosperity.
orgány Spoločenstva rámec na účasť pri realizácií krátkodobých aj dlhodobých opatrení na záchranu rybárskych podnikov v ťažkostiach a štrukturálnych zmenách v rámci odvetvia rybolovu, ktoré sú potrebné na jeho trvalú udržateľnosť a prosperitu z dlhodobého hľadiska.

stressed that“the structural adjustments planned for 2018(0.1 percentage point of GDP)
že„štrukturálne úpravy plánované na rok 2018(0,1 percentuálneho bodu HDP)