STRUCTURELE AANPASSINGEN in English translation

• structural adjustments
• structural changes
• structural adaptations
• structural adjustment
• structural change

Examples of using Structurele aanpassingen in Dutch and their translations into English

Ze sorteren(mogelijk) effect op de kwaliteit van de overheidsuitgaven en structurele aanpassingen.
With an impact(potentially) on the quality of public spending and structural adjustment.

In veel gevallen zullen evenwel naar verwachting flankerende structurele maatregelen moeten worden genomen, zodat de niet te vermijden structurele aanpassingen met zo min mogelijk wrijvingen verlopen.
However, in many cases it is to be assumed that accompanying structural measures will be necessary so that unavoidable structural adjustments can be made relatively smoothly.

de Wereldbank zullen kredieten verstrekken, maar die mogen niet aan structurele aanpassingen worden gekoppeld.
the World Bank will help out with loans, but these must not be tied to structural adjustment measures.

In de huidige neokoloniale overgangsperiode probeert de EU een model van neoliberale betrekkingen op te leggen dat gekenmerkt wordt door liberalisering en structurele aanpassingen.
During this neocolonial transition period, the EU is seeking to impose a system of neoliberal relations dominated by liberalisation and structural adjustments.

maar moet deze structurele aanpassingen vergemakkelijken en de totstandbrenging van nieuwe industriële structuren stimuleren.
should promote structural adjustment and further the establishment of new industrial structures.

Veel landen maken voor het tot stand brengen van een langdurige economische ontwikkeling gebruik van drastische maatregelen in de vorm van structurele aanpassingen.
In order to achieve long term economic development, many countries have adopted drastic measures in the form of structural adjustment.

De structurele aanpassingen in de jaren '80 zijn, hoe positief op zich ook,
Although the structural adjustments of the 1980s were a positive step forward in themselves,

Inclusief 1 150 miljoen voor structurele aanpassingen en Ecu 350 miljoen voor noodhulp.
Π including 1 150 million ecus for structural adjustment and 350 million ecus for emergency aid.

Structurele aanpassingen op nationaal en EU-niveau moeten sneller worden doorgevoerd
Structural adjustments need to be speeded up at national and Community level

De structurele aanpassingen in de ACS landen
Structural adjustments in ACP countries

toekomstige beleid voor steun aan de structurele aanpassingen in de landbouw, steunt de Commissie de nodige aanpassingen..
its future policy on supporting structural adjustment in agriculture, the Community is supporting the necessary adaptations.

In deze overeenkomst werden de noodzakelijke structurele aanpassingen van de Europese textielindustrie aan de nieuwe mondiale produktieen handelsvoorwaarden van textielprodukten erkend.
In that agreement it was recognised that structural adjustments needed to be made to the European textiles industry in the new conditions of production and commercialisation which have affected textile products throughout the world.

Steun voor mechanismen die structurele aanpassingen en het zoeken naar nieuwe,
Support mechanisms to encourage structural adjustment and the quest for new,

De lidstaten zijn het er steeds meer over eens dat structurele aanpassingen t.a.v. concurrentievermogen(kennismaatschappij), duurzame groei en werkgelegenheid nodig zijn.
There is growing unanimity among Member States that structural adjustments regarding competitiveness- knowledge based society-, sustainable growth and employment are needed.

Sinds een tiental jaar is Afrika moedig bezig met een moeilijk proces van hervormingen en structurele aanpassingen.
For around a decade, Africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.

De Commissie was van oordeel dat de verhoging van de steunintensiteit de sociale gevolgen van de Westberlijnse structurele aanpassingen kon verzachten.
The Commission took the view that the increase in aid intensity would help to soften the social impactof the structural adjustments which west Berlin has to undergo.

De toepassing van adequate controlemaatregelen zou ook enkele noodzakelijke structurele aanpassingen in de vloot met zich brengen.
The implementation of adequate control measures would also bring about some necessary structural adjustments to the fleet.

Het is nu de taak van het bedrijfsleven om de nodige structurele aanpassingen tot een goed einde te brengen.
It is now for industrialists to carry out the necessary structural adjustments.

Wat Europa nodig heeft, zijn structurele aanpassingen, een doelmatige inzet van middelen en productiviteitsgroei.
What Europe needs are structural adjustments, an efficient allocation of resources, and productivity growth.

Het effect ervan op de werkgelegenheid zal echter pas ten volle tot zijn recht komen als ook bij de structurele aanpassingen wezenlijke voor uitgang wordt geboekt.
But their full impact on employment will not be felt unless they are accompanied by significant progress in the area of structural adjustment.