TECHNICAL ADJUSTMENTS in Swedish translation

• tekniska justeringar
• tekniska anpassningar
• tekniska ändringar
• teknisk anpassning
• tekniska anpassningarna
• teknisk justering
• tekniska justeringarna
• de tekniska förändringarna

Examples of using Technical adjustments in English and their translations into Swedish

In connection with the technical adjustments to the Annexes, the Committee underlines the important role of the social partners.
I samband med de tekniska förändringarna enligt bilagorna betonar kommittén betydelsen av arbets marknadens parters och andra intressegruppers roll.

we will of course have to start by voting on a few additional technical adjustments.
Vi måste liksom varje år och vid varje budgetförfarande börja med att enas om några tekniska ändringar.

This proposal for a Regulation is intended to make technical adjustments to Regulation No 95/93/EC, pending a future comprehensive overhaul of the system for allocating slots.
Detta förslag till förordning syftar till en teknisk anpassning av förordning nr 95/93/EG i avvaktan på en framtida grundlig revidering av systemet för fördelning av ankomst- och avgångstider.

Lastly, certain technical adjustments need to be made in the remarks on the amendments to lines B3-4304, B7-500 and B7-6602.
Slutligen bör vissa tekniska justeringar göras i kommentarerna i ändringsförslagen till posterna B3-4304, B7-0500, B7-6602.

I am convinced that after having made certain necessary technical adjustments, Malta can be immediately integrated into the enlargement process.
Jag är övertygad om att Malta, efter att ha genomfört en del nödvändiga tekniska anpassningar, omedelbart kom mer att integreras i utvidgningsprocessen.

I recommend that we vote on these particular elements which I have put forward as technical adjustments.
Jag rekommenderar att vi röstar om dessa punkter som jag har lagt fram som tekniska ändringar.

Clarification and technical adjustments of the CRD including default risk treatment in the trading book.
Tydliggörande och teknisk anpassning av kapitalkravsdirektivet däribland redovisning av risk för fallissemang som avser poster i handelslagret.

The report was accompanied by a proposal for a Directive amending the existing tobacco legislation to incorporate the recommended technical adjustments.
Rapporten åtföljdes av ett förslag till direktiv om ändring av den befintliga tobakslagstiftningen för att införa de rekommenderade tekniska anpassningarna.

Technical adjustments of the texts concerned for the purpose of clarifying existing definitions
Tekniska justeringar av de berörda texterna för att förtydliga befintliga definitioner

for example with technical adjustments for beef and dairy.
exempelvis med tekniska anpassningar för nötkött och mjölkprodukter.

No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned,
Någon annan teknisk justering för budgetåret i fråga skall inte göras,

The proposal lays down the possibility to make technical adjustments to specific rules of the Directive.
I förslaget fastställs en möjlighet till teknisk anpassning av vissa bestämmelser i direktivet.

By reason of accession, a number of technical adjustments should also be made to Regulation(EEC) No 3118/93;
På grund av anslutningen bör också göras ett antal tekniska justeringar av förordning(EEG) nr 3118/93.

Consumer Policy, and the Council's mostly technical adjustments were easy to incorporate.
Dessutom gick rådets ofta tekniska anpassningar bra att infoga.

They involve purely technical adjustments to the framework decision
Det rör sig enbart om en teknisk justering av rambeslutet och de två förslagen till beslut om

Adjusting measures to fill obvious loopholes and to make technical adjustments to the measures provided for in this directive may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Anpassningsåtgärder för att fylla uppenbara luckor i detta direktiv samt åtgärder för teknisk anpassning av direktivet får beslutas enligt det förfarande som anges i artikel 10.

Incorporates the budgetary neutral technical adjustments to reflect into the budget its recent decisions
Parlamentet införlivar de budgetneutrala tekniska justeringarna i budgeten för att återspegla sina senaste beslut

I also fully endorse the suggestion that the decision by the Conference of Presidents requires technical adjustments.
Jag stöder också till fullo förslaget att det krävs tekniska anpassningar av talmanskonferensens beslut.

This provision is not intended to prevent Parties from making technical adjustments when inadvertent errors in declarations have been made.
Denna bestämmelse får inte hindra parterna från att göra tekniska justeringar när oavsiktliga misstag har gjorts i deklarationerna.

The rules for technical adjustments of the financial framework to recalculate the ceilings
Det behövs således också bestämmelser för teknisk justering av budgetramen, så