AJUSTEMENTS TECHNIQUES in English translation

• technical adjustments
• technical fine-tuning

Examples of using Ajustements techniques in French and their translations into English

ce rapport décrit des ajustements techniques au premier rapport sur l'exécution du budget
he said that the report included both technical adjustments of the first performance report,

ont porté sur les ajustements techniques à faire en ce qui concerne deux des sept catégories des armes classiques couvertes par le Registre:
development of the Register, were that technical adjustments be made to two of the seven categories of conventional arms covered by the Register: to lower the reporting threshold for large-calibre artillery systems from 100 to 75 millimetres

ils ont décidé de se réunir très rapidement pour arrêter d'un commun accord la liste de ces ajustements techniques afin que le projet de loi organique les reprenant puisse, après consultation du Congrès
for Overseas Departments and Territories, they decided to meet very speedily in order to draw up together a list of technical adjustments so that the draft organic law in which they would be incorporated could,

en restant relativement prudent dans les prévisions des ajustements techniques qui seraient introduits dans le secteur dès qu'il apparaîtrait que le volume de bois d'oeuvre disponible tendrait à diminuer.
with relatively conservative assumptions on the rates of technical adjustment that would be made in the sector as a result of altered log volume availability signals.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Estimate Technical adjustments delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Estimate Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet report et dépenses non renou-velables.
Estimate Technical adjustments delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Expenditure Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renouvelables.
Technical adjustments delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique dépenses non renou-velables.
Estimate Technical adjustment non-recurrent.

Ajustement technique effet report et dépenses non renou-velables.
Estimate Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet report et dépenses non renouvelables.
Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Technical adjustment(delayed impact and non-recurrent) In line.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Recosting estimatea Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Technical adjustment(delayed impact and non-recurrent)/ growth.

Ajustement technique spécial aux conditions ambiantes dans une salle de ski.
Special technical adjustment to the situation in a skiing hall.

Ajustement technique effet-report et dépenses non renou-velables.
Recosting estimate Technical adjustment delayed impact and non-recurrent.

Ajustement technique, confortable et souple estremamnte.
Technical fit, comfortable and supple estremamnte.

Cet ajustement technique ne compromet pas par ailleurs le calendrier que j'ai proposé au Conseil de sécurité dans mon précédent rapport S/2002/55.
This technical adjustment to the schedule does not, however, otherwise affect the timetable set forth for the Security Council in my previous report S/2002/55.