TECHNICAL ADJUSTMENTS in Romanian translation

• ajustări tehnice
• adaptări tehnice
• modificări tehnice
• adaptările tehnice
• modificările tehnice

Examples of using Technical adjustments in English and their translations into Romanian

for example with technical adjustments for beef and dairy.
de exemplu cu ajustări tehnice pentru carnea de vită și produsele lactate.

This Directive and, without prejudice to the procedure referred to in Article 17 concerning technical adjustments, the individual Directives may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 118a of the Treaty.
Prezenta directivă şi, fără a aduce atingere procedurii menţionate în art. 17 privind adaptările tehnice, directivele individuale pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

shall make the necessary technical adjustments to Council or Commission Regulations concerning the common organization of the markets in eggs which result from the application of Article 1.
nr. 2771/75, efectuează modificările tehnice necesare la regulamentele Consiliului sau ale Comisiei privind organizarea comună a pieţei ouălor care rezultă din aplicarea art. 1.

Some technical adjustments should be made to these provisions, in particular as regards the control procedures
Aceste dispoziţii trebuie supuse unor adaptări tehnice, în special în ceea ce priveşte dispoziţiile în materie de control

As far as the integration of Letter of amendment No 1 for 2011 in Parliament's reading is concerned, some technical adjustments need to be made in both the new European External Action Service section
În ceea ce privește integrarea scrisorii rectificative nr. 1 pentru 2011 în etapa de lectură de către Parlament, trebuie efectuate câteva ajustări tehnice atât în cadrul noii secțiuni"Serviciul european de acțiune externă”, cât

It shall not apply to non-substantial modifications to the PDSD making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area,
Ea nu se aplică modificărilor nesubstanțiale aduse DPDD, prin care se fac adaptări tehnice, se realocă fonduri în limitele alocărilor indicative pentru fiecare domeniu prioritar

implementing acts, besides introducing few technical adjustments and some structure and wording changes that simplify
acte de punere în aplicare și introduce puține ajustări tehnice și câteva modificări de structură și de formulare,

In addition, bearing in mind that certain technical adjustments may need to be made to the Annexes of the Regulation,
În plus, ținând seama de faptul că ar putea fi necesare anumite ajustări tehnice ale anexelor la prezentul regulament, în special în urma acumulării de experiență,

(28) Certain technical adjustments should be made to ensure that the terminology of the Financial Regulation is fully in line with that of Directive 2004/18/EC of the European Parliament
(28) Ar trebui să se facă anumite adaptări tehnice pentru a asigura o concordanță terminologică deplină între regulamentul financiar și Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie

be conferred on the Commission to update the structure and codes of the CPV and to make technical adjustments to any of the annexes to this Regulation in order to provide users with a tool adapted to their needs and to developments in the market.
codurile CPV şi să efectueze adaptări tehnice ale tuturor anexelor la regulamentul menţionat anterior pentru a putea pune la dispoziţia utilizatorilor un instrument adaptat nevoilor lor şi evoluţiei pieţei.

to make technical adjustments to it, to make it publicly available,
efectuarea de ajustări tehnice ale acestuia, pentru a-l face public

to the terms and conditions require the business user to make significant technical adjustments to its goods or services,
condițiilor impun întreprinderii utilizatoare de servicii de intermediere online să efectueze ajustări tehnice sau comerciale semnificative ale bunurilor

making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area,
care includ ajustări tehnice, realocări de fonduri în limitele alocărilor indicative pentru fiecare domeniu prioritar,

making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area,
efectuării de ajustări tehnice, realocării fondurilor în cadrul alocațiilor indicative per domeniu prioritar

(31) Whereas technical adjustments to the detailed rules laid down in this Directive may be necessary from time to time to take account of the future development of the insurance industry;
(31) întrucât ar putea fi necesare la anumite intervale de timp modificări tehnice ale normelor detaliate prevăzute în prezenta directivă pentru a ţine cont de evoluţia viitoare a sectorului asigurărilor;

(22) Whereas necessary technical adjustments to this Directive should be drawn up by the Commission in cooperation with the Committee set up by Directive 89/391/EEC to assist the Commission in making technical adaptations to individual Directives adopted under the framework of that Directive; whereas the Commission, after first seeking
(22) întrucât adaptările tehnice necesare ale prezentei directive trebuie să fie elaborate de Comisie în cooperare cu comitetul creat în baza Directivei 89/391/CEE pentru a sprijini Comisia în activitatea de adaptare tehnică a directivelor speciale adoptate în cadrul directivei menţionate;

Technical adjustment.
Adaptări tehnice.

Article 4- Technical adjustment of the financial framework.
Articolul 4- Ajustarea tehnică a cadrului financiar.

Yearly technical adjustment.
Ajustarea tehnică anuală.

Technical Adjustment of cohesion policy envelopes.
Ajustarea tehnică a pachetelor aferente politicii de coeziune.