TECHNICAL ADJUSTMENTS in Finnish translation

• teknisiä mukautuksia
• teknisiä muutoksia
• teknisiä tarkistuksia
• teknisiä korjauksia
• tekniset mukautukset
• teknisistä mukautuksista
• teknisten mukautusten

Examples of using Technical adjustments in English and their translations into Finnish

we will of course have to start by voting on a few additional technical adjustments.
meidän on tietysti äänestettävä ensin vielä muutamista teknisistä mukautuksista.

Rather than influencing stakeholders or making technical adjustments and standards which encourage
Sen sijaan että Europeana-kirjasto(europeana. eu) vain vaikuttaisi sidosryhmiin tai saisi aikaan teknisiä mukautuksia ja standardeja saatavuuden edistämiseksi

the Portuguese authorities may well require some technical adjustments to the car.
Portugalin viranomaiset voivat vaatia autoon jotain teknisiä muutoksia.

The following technical adjustments to be made to this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 662.
Seuraavat tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset annetaan 66 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

I am convinced that after having made certain necessary technical adjustments, Malta can be immediately integrated into the enlargement process.
Olen vakuuttunut siitä, että muutamien tarvittavien teknisten mukautusten jälkeen Malta tulee välittömästi yhdentymään laajentumisprosessiin.

common organisation of the market in milk and milk products provides for several important technical adjustments, which will clearly also lead to improvements.
maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen muuttamisesta säädetään useista tärkeistä teknisistä mukautuksista, jotka johtavat myös selvästi parannuksiin.

Even before the final trialogue on Monday the Commission was still tabling technical adjustments to the wording a matter of minutes before the actual negotiations took place.
Jopa ennen maanantain lopullisia kolmikantaneuvotteluja komissio esitti vielä sanamuotoon teknisiä mukautuksia vain joitakin minuutteja ennen varsinaisten neuvottelujen alkamista.

3 which are useful technical adjustments to the annex.
jotka ovat hyödyllisiä teknisiä muutoksia liitteeseen.

The technical adjustments necessary to the rules for setting the maxima applicable to interest rates,
Tarpeelliset tekniset mukautukset enimmäiskorkojen vahvistamista koskeviin määräyksiin 20 artiklan soveltamiseksi,

creating new services, making technical adjustments and expecting‘fine-tuning' and extra resources for information offices,
uusien virkojen perustamisesta, teknisten mukautusten tekemisestä ja hienosäätämisestä ja etenkin Romanian

The farm prices package for 1999/2000 largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Maataloustuotteiden hintapaketti markkinointivuodelle 1999/2000 jatkaa suurelta osin nykyisiä järjestelyjä joitakin pieniä teknisiä mukautuksia lukuun ottamatta.

It is not always possible to make technical adjustments to a contract if this will affect the price.
Nykyään ei siis aina ole mahdollista tehdä sopimukseen teknisiä muutoksia, mikäli ne vaikuttavat hintaan.

The following technical adjustments to be made to Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC and to this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Directive 91/675/EEC.
Seuraavat direktiiviin 73/239/ETY ja 88/357/ETY sekä tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset annetaan direktiivissä 91/675/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti.

help in preparing its technical adjustments.
auttaisi valmistelemaan teknisiä mukautuksia.

only minor technical adjustments seem to be necessary.
vain pienet tekniset mukautukset ovat tarpeen.

Technical adjustments need to be made to the definition of'closed aquaculture facility' and related provisions to allow the envisaged exemption.
Suljetun vesiviljelylaitokseen määritelmään ja siihen liittyviin säännöksiin on tarpeen tehdä teknisiä mukautuksia suunnitellun vapautuksen mahdollistamiseksi.

The Commission will make these technical adjustments on the basis of the most recent economic data
Komissio tekee tämän teknisen mukautuksen uusimpien käytettävissä olevien taloutta koskevien tietojen

Technical adjustments to the detailed rules laid down in this Directive may be necessary from time to time to take account of the future development of the assurance industry.
Saattaa olla tarpeen mukauttaa teknisesti tässä direktiivissä olevia yksityiskohtaisia säännöksiä tietyin määräajoin vakuutusalan kehittymisen huomioon ottamiseksi.

Technical adjustments of the texts concerned for the purpose of clarifying existing definitions and removing inconsistencies in terminology.
Teksteihin olisi tehtävä teknisiä mukautuksia nykyisten määritelmien selkeyttämiseksi ja käsitteisiin liittyvien epäjohdonmukaisuuksien poistamiseksi.

the amendments tabled are merely technical adjustments, I have voted in favour of the report.
merkitys Euroopan kilpailukyvylle ja koska jätetyt tarkistukset ovat lähinnä teknistä hienosäätöä.