STRUKTURELL ANPASSNING in English translation

• structural adjustment
• structural adaptation
• structural adjustments
• andstructural adjustment

Examples of using Strukturell anpassning in Swedish and their translations into English

beroende på strukturell anpassning, oanvänd produktionskapacitet
relating to structural adjustments, unused production capacity

I detta fall skall strukturstöden inriktas på att åtgärda eftersläpande utveckling och på att starta en strukturell anpassning som syftar till att få ned arbetslösheten
In the case of structural aid, priority should be given to measures for overcoming development lags and implementing structural adjustments aimed at reducing unemployment

En strukturell anpassning på 0, 2% av BNP 2017 skulle visserligen räcka för att nå det medelfristiga budgetmålet, men en större strukturell
Whereas a structural adjustment of 0.2% of GDP in 2017 would be sufficient to reach the medium-term budgetary objective,

Omstruktureringsstöd orsakar särskilda konkurrensproblem, eftersom de kan leda till att en orimlig andel av kostnaderna för en strukturell anpassning och de åtföljande sociala och ekonomiska problemen vältras
Aid for restructuring raises particular competition concerns as it can shift an unfair share of the burden of structural adjustment and the attendant social

Övervaka krisens effekter på olika sektorer som undergår strukturell anpassning och använda det utrymme som erbjuds av reglerna för statligt stöd för att vid behov möjliggöra ett riktat
Monitoring the impact of the crisis on different sectors affected by structural adjustments and using the scope offered by the State Aids regime to enable timely,

Det finns dessutom en 2: a förändring av värdig notera att det finns en strukturell anpassning till hormonellt medel vid den 17: e kolet position med förstärkning av en extra metylgrupp.
There is additionally a 2nd change of deserving note in that there is a structural modification to the hormone at the 17th carbon position through the enhancement of an included methyl group.

Det finns dessutom en 2: a förändring av värdig notera att det finns en strukturell anpassning till hormonellt medel vid den 17: e kolet position med förstärkning av en extra metylgrupp.
There is likewise a 2nd modification of deserving note in that there is an architectural adjustment to the hormonal agent at the 17th carbon position through the addition of an added methyl team.

ytterligare strukturell anpassning och en kombination av hårda
further structural adaptation and a combination of hard

samhälle ökade ansträngningar för att underlätta nödvändig strukturell anpassning, bland annat för att säkerställa en hållbar utveckling
social fields in order to facilitate the necessary structural adjustments, inter alia,

som" instämmer med kraft i kommissionens uppfattning att det finns ett utökat behov av strukturell anpassning, med hjälp av en aktiv
approved by the European Parliament which,"strongly agrees with the Commission's view of an enhanced need for structural adjustment- with the active

EU bör bli bättre på att föregripa strukturella anpassningar och bedöma deras konsekvenser.
It should be better able to anticipate structural adjustment and assess its consequences.

Under senare år har tyngdpunkten i politiken skiftat från allmän makroekonomisk stabilisering till budgetkonsolidering och strukturella anpassningar.
Over the past years the focus for policy has shifted from general macroeconomic stabilisation to fiscal consolidation and structural adjustment.

administrativa kapaciteten förstärks kan det underlätta strukturella anpassningar och främja tillväxt
administrative capacity can underpin structural adjustments and foster growth

Särskild försiktighet bör iakttas för att se till att stödet inte utgör en konstgjord kompensation som försenar nödvändiga strukturella anpassningar eller förhindrar en nödvändig minskning av efterfrågan på energi.
Particular care should be taken to ensure that support does not constitute an artificial compensation that delays necessary structural adjustment or inhibits the necessary reduction in energy demand.

Det som Europa behöver är strukturella anpassningar, en effektiv fördelning av resurser
What Europe needs are structural adjustments, an efficient allocation of resources,

För 2015 finns det en risk för en betydande avvikelse från den nödvändiga strukturella anpassningen, med beaktande av den tillfälliga tillåtna avvikelsen för samfinansierade projekt.
For 2015, there is a risk of a significant deviation from the required structural adjustment, taking into account the necessary compensation for the temporary deviation allowed for jointly financed projects.

Jordbruket i det central- och östeuropeiska länderna kommer att behöva mer tid för att göra de nödvändiga strukturella anpassningarna och stärka sin konkurrenskraft.25.
It will take a long time to make the necessary structural adjustments and strengthen the competitiveness of agriculture in the CEEC25.

det krävs en betydande ansträngning år 2013 för att trygga den nödvändiga strukturella anpassningen.
a sizeable effort is needed in 2013 to ensure the required structural adjustment.

genom den vanliga tidsförskjutning som sker vid genomförandet av strukturella anpassningar blev konsolideringen i hög grad avhängig av enstaka åtgärder.
although due to the usual lags associated with the implementation of structural adjustments, it had to rely greatly on the adoption of one‑off measures.

herrar! Kommissionens proposition syftar till en mildring av den djupgående och nödvändiga strukturella anpassningen.
the Commission proposal is designed to cushion the effects of the far-reaching and necessary structural adjustment measures.