SNABB ANPASSNING in English translation

• rapid adaptation
• fast adaptation
• quick adaptation
• rapid adjustment
• fast adjustments
• timely adaptation
• fast adaption
• early alignment

Examples of using Snabb anpassning in Swedish and their translations into English

Stress till följd av den nya kulturen och trycket för snabb anpassning och förändring. fulltext.
Stress arising from the new culture and pressure for quick adaptation and change. fulltext.

Det är nödvändigt att införa ett förfarande som medger snabb anpassning av principerna för god laboratoriesed.
Whereas it is necessary to set up a procedure allowing rapid adaptation of the principles of good laboratory practice.

När det gäller den runda logotypen representerar den världen och en snabb anpassning till förändringar.
As for the round emblem, it stands for the globe and fast adaptation to changes.

i syfte att möjliggöra snabb anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling.
allowing timely adaptation to scientific and technical progress.

LIONBRIX är ett system för OEM: er som kräver snabb anpassning, höga volymer och full integration.
Large OEMs. LIONBRIX is the system for OEM's that requires fast adjustments, high volumes.

processer skall bli renare genom hårda krav och snabb anpassning till ny teknik.
processes are to be cleaner through stringent requirements and rapid adaptation to new technology.

närhet till beslut och snabb anpassning till nya lösningar är vi en arbetsplats i ständig förändring och förbättring.
close to decision and fast adaption to new solutions we are a workplace in continuous changes and improvements.

för att skapa förutsättningar för en snabb anpassning av nya rekryter till armén villkor.
to create the conditions for rapid adaptation of new recruits to the army conditions.

samtidigt säkerställa en snabb anpassning till gemenskapens regelverk.
while ensuring early alignment with Community legislation, is of paramount importance.

rättsliga kapaciteten är grundläggande för en snabb anpassning till gemenskapens lagstiftning.
judicial capacity, while ensuring early alignment with Community legislation, is of paramount importance.

Detta för att säkerställa flexibilitet och snabb anpassning till förändrade geometrier hos arbetsstyckenae.
This provides a high degree of flexibility and fast adjustment to changes in workpiece geometry is assured.

produktchefer har en bred erfarenhet av en sådan process- snabb anpassning är en del av våra dagliga processer.
engineers have vast experience of such processes- quick adaptations are part of our day-to-day work.

Kommittén stöder därför en snabb anpassning av dessa rambestämmelser, och förlitar sig i detta sammanhang på kommissionens förmåga att reglera detta område genom att tillämpa kommittéförfarandena.
Consequently, the Committee favours an urgent adjustment of this framework, and has confidence in the Commission's regulatory capacity for this purpose by means of comitology procedures.

Kommissionen uppmuntrar tillämpningen av dessa beslut, den sörjer för en snabb anpassning av den nationella lagstiftningen och reagerar naturligtvis om det uppstår protester.
The Commission encourages the implementation of these decisions, takes care to see that the national legislation is adapted promptly, and of course takes action if there are protests.

Därför föreslås en viss flexibilitet i lagstiftningen när det gäller läkemedel för att medge en tillräckligt snabb anpassning av de tekniska kraven till vetenskapens framsteg.
It is proposed therefore to introduce in the pharmaceutical legislation a certain degree of regulatory flexibility in order to allow a sufficiently prompt adaptation of the technical requirements to the developing scientific knowledge.

på som utanför inre marknaden, kräver en lika snabb anpassning av regler och kontrollmekanismer.
outside the single market must be matched by swift adjustment of rules and controls.

Den består av naturliga extrakt som direkt tas upp av huden vilket bidrar till en snabb anpassning.
It is formulated with natural extracts that are absorbed directly through the skin for rapid assimilation.

Det mer omfattande sortimentet i S8VK-S-serien svarar mot behoven i system med liten kapacitet, sparar samtidigt utrymme och gör dessutom snabb anpassning möjlig.
The wider line-up of the S8VK-S series answers the needs of small capacity systems in addition offering space saving and swift customization.

och nybörjar-enheter för snabb anpassning av hattar, team tröjor,
entry-level devices for quick customization of hats, team jerseys,

Alla behöriga myndigheter stärker samarbetet i kampen mot den olagliga handeln med skjutvapen, bland annat genom en snabb anpassning av relevant lagstiftning.
All competent authorities increase cooperation in the fight against illicit trafficking of firearms, including by a swift adaptation of the relevant legislation;