RAPID ADAPTATION in Swedish translation

• snabb anpassning
• snabbt anpassa

Examples of using Rapid adaptation in English and their translations into Swedish

Whereas technical progress necessitates a rapid adaptation of the technical requirements specified by the Directives on detergents;
Den tekniska utvecklingen kräver en snabb anpassning av de tekniska krav som anges i direktiven om tvätt-

Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive
Tekniska framsteg kommer att göra det nödvändigt att snabbt anpassa de tekniska bestämmelserna i detta direktiv

technical progress may necessitate rapid adaptation of the technical requirements laid down in Annexes II
tekniska utvecklingen kan göra det nödvändigt med en snabb anpassning av de tekniska krav som framgår av bilagorna II

If we can agree that the economic problem of society is mainly one of rapid adaptation to changes in the particular circumstances of time
Om vi kan, enas, att det ekonomiska problemet av samhälle finnas främst etta av hastig anpassning till förändringar i de särskilda omständigheterna av tid

Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive
Tekniska framsteg kommer att göra det nödvändigt att snabbt anpassa de tekniska bestämmelserna i detta direktiv

allows more rapid adaptations of the technical part in line with progress,
och medger en snabbare anpassning av de tekniska delarna till nya vetenskapliga rön

The past two years have required rapid adaptations that we never would have managed without the extraordinary efforts of our employees.
De senaste två åren har inneburit snabba omställningar som vi aldrig hade klarat utan de anställdas utomordentliga insatser.

Provision should be made to allow the rapid adaptation of methods of identification of risk areas in Member States including regularly reviewing the common elements therein.
Det bör skapas förutsättningar för att snabbt anpassa metoderna att fastställa riskområden i medlemsstaterna, vilket även bör inbegripa regelbundna översyner av de gemensamma aspekterna.

The acknowledgement of the rigidity in the management of the programmes, which did not allow a rapid adaptation of the supply balances and of the SLP measures to the needs of the territory
Det konstaterades en stelhet i programförvaltningen som omöjliggjorde en snabb anpassning av försörjningsbalansen, hindrade de produktionsfrämjande åtgärderna från att anpassas till behoven på plats

scientific progress may make necessary the rapid adaptation of certain of the requirements laid down in this Directive;
vetenskapliga utvecklingen kan göra det nödvändigt att snabbt anpassa vissa av de krav som fastställs i detta direktiv.

sales teams enables us to find rapid adaptations and solutions outside our standard range.
samarbete mellan konstruktion och försäljning kan vi snabbt ta fram anpassningar och lösningar utanför vårt standardsortiment.

Finding 2: Adaptation to Rapid Change in the Sector.
Resultat 2: Anpassning till de snabba förändringarna inom sektorn.

That BRAI is a whale that has gone through adaptation and rapid evolution.
BRAI är en val som har genomgått anpassning och en snabb evolution.

hardworking and capable of rapid adaptations.
kan göra snabba anpassningar.

Flexible for rapid adaptation to specific applications.
Flexibel för snabb anpassning till specifika tillämpningar.

Rapid adaptation to climatic conditions.
Snabb anpassning till klimatförhållandena.

For rapid adaptation to changing conditions.
För snabb anpassning till förändrade villkor.

Technical progress requires rapid adaptation of the technical requirements set out in the Annexes to this Directive.
Den tekniska utvecklingen kräver en snabb anpassning av de tekniska krav som anges i bilagorna till detta direktiv.

methodologies should be elaborated, in order to allow a rapid adaptation to changed circumstances
metoderna ytterligare i syfte att möjliggöra snabb anpassning till förändrade omständigheter

It is necessary to set up a procedure allowing rapid adaptation of the principles of GLP.
Det är nödvändigt att införa ett förfarande som medger snabb anpassning av principerna för GLP.