ADAPTATION MEASURES in Swedish translation

• anpassningsåtgärder
• åtgärder för anpassning
• anpassningsåtgärderna

Examples of using Adaptation measures in English and their translations into Swedish

An EEA survey of adaptation measures showed that water management is the sector that most countries are prioritising.
En undersökning av anpassningsåtgärder som Europeiska miljöbyrån genomfört visade att vattenhushållning är den sektor som de lesta länder prioriterar.

Residential construction and infrastructure works will be profoundly affected by adaptation measures and this will likely involve increased costs.
Bostadsbyggande och infrastrukturarbete kommer att påverkas i stor utsträckning av anpassningsåtgärderna, och detta kommer att medföra ökade kostnader.

Some adaptation measures involve using natural methods to increase an area's resilience to climate change.
Vissa anpassningsåtgärder handlar om att utnyttja naturliga metoder för att öka ett områdes motståndskraft mot klimatförändring.

can play an important role in adaptation measures.
kan också ha en viktig roll i anpassningsåtgärderna.

climate change risks and should be a major focus of mitigation and adaptation measures.
utsatta för klimatförändringsrisker och åtgärder för mildrande av effekterna, och anpassningsåtgärder bör särskilt inriktas på dessa områden.

it vests the principal responsibility for implementation of adaptation measures on the regional and local level.
lokala nivån huvudansvaret för verkställandet av anpassningsåtgärderna och uppnåendet av målen.

The EU needs to strengthen its capacity to cope with the harmful effects of climate change through new adaptation measures.
EU måste stärka sin kapacitet att klara de skadliga effekterna av klimatförändringarna genom nya anpassningsåtgärder.

The impact of climate change will have varying regional implications meaning that most adaptation measures will need to be taken nationally and regionally.
Klimatförändringarnas konsekvenser kommer att bli olika i olika regioner, vilket innebär att de flesta anpassningsåtgärderna måste vidtas nationellt och regionalt.

concrete examples of mitigation and adaptation measures.
konkreta exempel på begränsnings- och anpassningsåtgärder.

I am not really convinced that adaptation measures are going to help us very much in Europe.
Jag är inte alls övertygad om att anpassningsåtgärder kommer att hjälpa oss särskilt mycket i Europa.

It must commit countries to emissions reduction and adaptation measures, in order to prevent humanity from entering into the danger zone of climate change.
Avtalet måste innehålla åtaganden från länderna om att minska utsläppen och vidta anpassningsåtgärder om mänskligheten ska kunna undvika att hamna i klimatförändringarnas riskzon.

A further important issue involves improving society's awareness of the adaptation measures by involving the mass media
En annan viktig fråga gäller förbättrandet av människors kännedom om anpassningsåtgärderna genom att engagera massmedia

We therefore have no choice but to take adaptation measures to deal with the unavoidable climate impacts
Vi har därför inget annat val än att vidta anpassningsåtgärder för att hantera de oundvikliga klimateffekterna

areas that may require the most urgent adaptation measures to be put in place;
fokus på frågor eller områden där det är mest angeläget att vidta anpassningsåtgärder.

I think that when viewed in relation to the instruments which we are using to combat climate change, these adaptation measures always need to be viewed with a critical eye.
Jag anser att, i relation till de verktyg vi använder för att bekämpa klimatförändringarna, vi alltid bör se kritiskt på anpassningsåtgärderna.

many other economic sectors may require adaptation measures.
kommer många andra ekonomiska sektorer att kräva anpassnings åtgärder.

Potential adaptation measures must be taken now
Skogsbrukets omloppstider på mellan 15 och 150 år gör att det krävs långsiktig planering, och eventuella anpassnings åtgärder bör påbörjas redan nu

Spatial planning is a cross-sectoral issue which makes it a suitable tool to define cost-effective adaptation measures.
Fysisk planering är en sektorsövergripande fråga och därmed ett lämpligt verktyg för utarbetandet av kostnadseffektiva anpassningsåtgärder.

Adaptation strategies offer a method of identifying vulnerabilities and seeking concrete adaptation measures suitable for the operating environment of each municipality.
Anpassningsstrategierna är ett sätt att identifiera sårbara punkter och söka efter konkreta anpassningsåtgärder som lämpar sig för kommunens verksamhetsmiljö.

Explore the potential for insurance and other financial products to complement adaptation measures and to function as risk sharing instruments.
Utreda möjligheten att använda försäkringar och andra finansiella produkter som komplement till anpassningsåtgärder och som instrument för riskdelning.