ADAPTATION MEASURES in Chinese translation

• 适应措施
• 适应气候变化的措施

Examples of using Adaptation measures in English and their translations into Chinese

Resilience of key ecosystems-- vulnerable to climate change-- increased through effective adaptation measures in selected drylands, low-lying areas and mountains.
通过在选定的旱地、低洼地区和山区采取有效的气候适应措施，增强易受气候变化影响的关键生态系统的复原力.

Adaptation measures for climate change impacts on water resources in the ESCWA region.
采取适应措施以应对气候变化对西亚经社会区域水资源的影响.

The team also assumed that society would spend billions on adaptation measures, which studies suggest could be a cost-effective policy measure..
同时，研究团队推断整个社会还将在适应性措施上花费数十亿美元，而有一些研究指出这些措施是具有成本效益的政策措施。

This tells us that adaptation measures may be insufficient and that it is not possible to predict the actual scope of climatic changes.
这说明，仅采取适应措施可能还不够，气候变化的实际影响可能无法预料。

Europe needs coastal adaptation measures to avoid catastrophic flooding by the end of the century.
欧洲沿海需要采取适应措施，以在本世纪末避免灾难.

Adaptation measures to reduce vulnerability have yet to recognize the need to plan the cities and settlements to prevent loss and destruction of lives and properties.
旨在减少脆弱性的适应措施尚未认识到必须进行城市和住区规划，以防止生命和财产的损失与破坏。

Additionally, it will fund climate change adaptation measures such as building embankments in areas where they are needed to preserve good road conditions.
此外，它还将为气候变化适应性措施提供资金，例如，在需要维护良好路况的区域修建路堤。

We are appreciative of the support we have received and continue to receive in developing adaptation measures to climate change and sea-level rise.
我们赞赏各方在制定对付气候变化和海平面上升的适应性措施方面，已经而且继续向我们提供的支持。

While adaptation measures require national actions, the" polluters pay" principle should apply.
尽管应变改造措施需要国家行动，但应该适用"谁污染谁付费"原则。

At the same time, immediate adaptation measures were essential in order to reduce vulnerability.
与此同时，为减少脆弱性，必须立即采取适应措施。

Given the close links between agriculture and other economic sectors, potential adaptation measures were considered for hydropower, agriculture, transportation and coastal infrastructure.
由于农业与其它经济部门之间的密切联系，考虑了水电、农业、运输和沿海基础设施部门的潜在适应措施。

Parliamentary documentation: report on the vulnerability of water sector to climate change and adaptation measures to increase resilience of ESCWA countries;
会议文件：关于水部门面对气候变化的脆弱性及采取适应措施增强西亚经社会各国复原力的报告；.

This calls for cooperative solutions that help to prevent negative effects of unilaterally taken adaptation measures and identify more holistic solutions.
这就需要合作性的解决方案，以帮助预防单方面采取的适应措施的消极影响，并找到更全面的解决方案。

We have been forced to divert an increased share of our national budget to finance adaptation measures.
我们不得不将更大份额的国家预算转而用来为适应措施提供资金。

Also, longer dry seasons and more uncertain rainfall are already inducing adaptation measures in southern Africa.
而且，干旱季节变长以及降雨更加不确定这两个因素已促使南部非洲采取适应措施。

Many have also taken the first step in implementing adaptation by prioritizing their adaptation measures through the NAPA process or national environmental action plans.
许多缔约方还在执行适应战略方面迈出了第一步，它们通过国家适应行动方案进程或国家环境行动计划将各项适应措施列为优先事项。

As a result, people will face more food shortages and need to enhance existing adaptation measures and develop new ones.
因此，人民将会面临更多的粮食短缺问题，需要加强现有的适应措施和制定出新的措施。

Numerous Parties stressed the need for capacity-building support for developing countries to undertake vulnerability assessments in order to accurately identify effective adaptation measures.
许多缔约方强调指出，对发展中国家的能力建设方面的支助需要开展脆弱性评估，以便准确地确定有效的适应措施。

Emphasizing the need to undertake climate change mitigation measures in greenhouse gas-emitting major countries, adequate finance for underwriting adaptation measures in LDCs was stressed.
会上有人强调温室气体排放大国必须采取缓解气候变化措施，同时强调了需要足够的资金支持最不发达国家采取适应措施。

Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures.
另一名与会人员对取得和利用关于适应措施的本国知识表示关心。