Examples of using Control measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Th trust company shall meet the following risk control measures.
第十六条信托公司应当持续符合下列风险控制指标：.China also implemented some control measures on them.
当然，中国也曾采取一些治理措施。Identify existing control measures.
识别现行控制方法.China also implemented some control measures on them.
中国也曾采取了一些治理措施。The control measures are designed, through phased implementation, to work towards the eventual elimination of substances that deplete the ozone layer.
A thorough review of existing control measures that have already been implemented in several countries, shows that risks from exposure of humans and the environment to Lindane can be reduced significantly.
对一些国家已经落实的现有控制措施的彻底审查表明：人体和环境接触林丹的风险可以被大大降低。The greatest impediment to the assessment of the effectiveness of States' border control measures is the lack of detailed information provided by many States.
Strengthen control measures to prevent any arbitrariness on the part of police officers when arresting someone(para. 115).
加强管控措施，防止警员在实施拘捕时任意妄为(第115段).Arms control measures should fully respect the inalienable right to self-determination and independence of peoples under colonial or foreign domination;
采取军备控制措施时应充分尊重殖民统治或外国统治下的人民的不可剥夺的自决和独立权利。The federal government has not passed any gun control measures since 1994, and 42 states now allow the possession of assault rifles.
联邦政府没有通过任何枪支管制措施，自1994年布雷迪法案和42个国家现在允许突击步枪藏。(B) failing immediately to take preventive and control measures cause or possible spread of tuberculosis;
二）未及时采纳预防、控制办法导致产生或者或许产生肺结核传播的；.The Chinese government continues to take strict monitoring, prevention and control measures, including: strengthening of epidemic surveillance and analysis;
中国政府继续采取严格的监测、预防和控制措施，包括：加强流行病监测与分析；.The control measures shall be implemented from 0:00 on January 31, and the termination time shall be notified separately.
管控措施自1月31日零时起实施，解除时间另行通知。Exchange of information with Governments and competent international bodies on control measures and policy developments and regularly evaluate their appropriateness;
与各国政府和主管国际机构交流关于管制措施和政策拟订的资料并经常评价其适合性；.The draft resolution further" urges other States to take effective control measures to ensure that such equipment is no longer exported".
决议草案还"促请其他国家采取有效控制措施，确保不再出口此类器具。In 1997, 25 projects funded by UNDCP, covering control measures, demand and supply reduction and multisectoral activities, were evaluated.
年，对由禁毒署提供经费的25个涉及管制措施、减少需求和供应及多部门活动的项目进行了评价。For other communities, stricter control measures are also taken to comprehensively improve the control of disinfection and personnel flow.
对其他社区，也采取更严格管控措施，全面提升消毒和人员流动管控。The Agency is responsible for the disease surveillance/monitoring protocols and control measures for reportable diseases.
该机构负责应报告疾病的疾病监视/监测方式和防治措施。Such control measures would seek to reduce the anthropogenic environmental load of mercury and thereby decrease human exposure through diet and other means.
这些管制措施将力求减少人为造成的环境的汞负荷，从而通过饮食和其他手段减少人类接触。As mentioned previously, the various prisons in Mexico have forms and control measures for registering their inmates.
正如上文所述，墨西哥各家监狱都有针对其关押的囚犯的登记表格和管控措施。
