CONTROL MEASURES in Danish translation

• kontrolforanstaltninger
• foranstaltninger til kontrol
• kontrolforanstaltningerne
• om at foranstaltninger til bekæmpelse
• kontrolforholdsregler

Examples of using Control measures in English and their translations into Danish

Amending Decision 2002/975/EC on introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures.
Om ændring af beslutning 2002/975/EF om vaccination som supplement til foranstaltningerne til bekæmpelse af infektioner med lavpatogen aviær influenza i Italien og om særlige foranstaltninger til kontrol af flytninger.

Since control measures might harm the industry,
Eftersom kontrolforanstaltningerne kan skade branchen,

Complete janitorial capabilities are always available with ACE, as well as top notch quality control measures.
Komplette janitorial kapaciteter er altid til rådighed med ACE, samt kontrolforanstaltninger top notch kvalitet.

The Member States' control measures vary in intensity
Kontrolforanstaltningerne i medlemslandene er forskellige med hensyn til intensitet,

it also has the most comprehensive control measures.
har det også de mest omfattende kontrolforanstaltninger.

We also need to maximise the control measures in order to prevent airlines from using circumstances like these to make gratuitous
Vi skal også maksimere kontrolforanstaltningerne for at forhindre flyselskaberne i at anvende omstændigheder som disse til at foretage ubegrundede

including control measures and/or surveillance programmes.
herunder kontrolforanstaltninger og/eller overvaagningsprogrammer.

Where necessary, the duration and scope of the control measures shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation(EC) No 3072/95.
Om nødvendigt fastsættes varigheden og omfanget af kontrolforanstaltningerne efter proceduren i artikel 22 i forordning(EF) nr. 3072/95.

Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination.
Forbrugerne er med rette bekymrede over, at kontrolforanstaltningerne ikke har haft held til at forebygge denne kontaminering.

must continue to play, a central role in overseeing and enforcing control measures in their territorial waters.
må fortsat spille en central rolle i arbejdet med at overvåge og håndhæve kontrolforanstaltningerne i deres territoriale farvande.

However, there is a large degree of distrust suggesting that serious disruption may be caused when the control measures are implemented.
Der hersker imidlertid en ret udbredt mistillid gående på, at der kan ske alvorlige forstyrrelser, når kontrolforanstaltningerne gennemføres.

which define in detail how the results of the control measures should be applied.
som nærmere definerer, hvordan resultater af kontrolforanstaltningerne bør anvendes.

numbers of the vessel on which the said additional control measures have been imposed.
de oevrige medlemsstater om navn og havnekendingsbogstaver og -nummer for de fartoejer, der paalaegges denne yderligere kontrolforanstaltning.

Proposal for a Council Regu lation adopting provisions for the appli cation of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organ ization NAFO.
Forslag til Rådets forordning om bestemmelser til gennemførelse af visse kontrol foranstaltninger, som er vedtaget af Organisa tionen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanter hav NAFO.

Proposal for a Council Regu lation adopting provisions for the appli cation of certain control measures adopted by the North-West Atlantic Fisheries Organization.
Forslag til Rådets forordning om bestemmelser til gennemførelse af visse kontrol foranstaltninger, som er vedtaget af Organisa tionen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanter hav NAFO.

Mrs Larive rightly states that the control measures- i.e. restrictive measures- adopted by the host country are,
Fru Larive siger med rette, at de kontrol foranstaltninger, dvs. de restriktive foranstaltninger, som er vedtaget af modtagerstaten,'! princippet er en

Once the EU is satisfied with the control measures securing the legality of the wood,
Når EU er tilfreds med de kontrolforanstaltninger, der skal sikre træets lovlighed,

The control measures in force before that date must therefore remain applicable until 31 October 2001.
Det er derfor nødvendigt, at de kontrolforanstaltninger, der gælder inden denne dato, fortsat anvendes indtil den 31. oktober 2001.

Proposal for a Council regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish: OJ C 62 E,
Forslag til Rådets forordning om visse kontrol foranstaltninger for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter- EFT C 62 E af 27.2.2001, KOM(2000) 619

There has to be a stronger political will to introduce control measures to reduce ammonia emissions.
Der skal stærkere politisk vilje til for at indføre foranstaltninger til regulering af udledningen af ammoniak.