EN STRUKTURELL in English translation

• structural

Examples of using En strukturell in Swedish and their translations into English

perfekt för alla typer av hår som behöver en strukturell berika behandling.
is ideal for all types of hair that needs a structural enriching treatment.

det var dags för en strukturell och visuell uppdatering.
we felt that it was the time for a structural and visual refresh.

Vitboken om tillväxt, konkurrens och sysselsättning har sålunda kunnat visa att det finns en strukturell"teknologisk arbetslöshet.
The White Paper on growth, competitiveness and employment consequently referred to a structural'technological unemployment.

stöd till en strukturell och operationell förstärkning av det civila samhällets organisationer,
support to the structural and operational reinforcement of civil society organizations,

Därför är det hög tid att vi omvandlar detta tillfälliga uppskov till en strukturell, EU-omfattande lösning,
It is, therefore, high time we changed this temporary suspension into a structural, EU-wide solution

Datan avslöjde en strukturell och funktionell heterogeneity i den radiella ekern av ciliana
The data revealed a structural and functional heterogeneity in the radial spokes of the cilia,

där investerare är i en strukturell korta positioner om tsentrobankiry öppet klargjort
where investors are in a structural short positions, if tsentrobankiry openly

hållbar tillväxt med en strukturell drivkraft vid sidan av de traditionella cykliska faktorerna som styr ett bolags fram- och motgångar.
sustainable growth with a structural driving force in addition to the traditional cyclical factors that govern a company's advances and setbacks.

När en strukturell säkerhetsmyndighet befinner sig upprättad
When a structural-security authority finds himself set up

I de fall där det finns ett XHTML-element som har en strukturell betydelse som passar för den del av innehållet som ska märkas upp finns det ingen anledning att använda något annat.
When an HTML element exists that has a structural meaning suitable for the part of the content that is being marked up, there is no reason to use anything else.

Datan avslöjde en strukturell och funktionell heterogeneity i den radiella ekern av ciliana
The data revealed a structural and functional heterogeneity in the radial spokes of the cilia,

även hos konsumenterna och av en strukturell konkurrensutmaning för företag som står inför en ständigt ökande global konkurrens.
also consumers, and by a structural competitive challenge for companies facing ever-increasing competition worldwide.

något som i sin tur leder till en strukturell begränsning av deras förutsättningar att konkurrera med ČEZ Prodej.
which in turn structurally limits their ability to compete with ČEZ Prodej.

över 60% av BNP, varför dessa medlemsstater måste uppnå en strukturell finanspolitisk anpassning på ≥ 0, 75% av BNP
therefore such Member States would be required to provide a structural fiscal adjustment of≥ 0.75% of GDP or≥ 1% of GDP,

genom att ta de första stegen för att åstadkomma en strukturell övergång till ett energieffektivt samhälle med låga koldioxidutsläpp.
by taking the first steps to structurally shift to an energy-efficient, low-carbon information society.

då dessa möter ett motstånd som kan förklaras vara på en strukturell samt på en individuell nivå genom olika sociala normer som råder inom samhällets olika sfärer och institutioner.
as these meet a resistance that can be explained on a structural as well as at the individual level through various social norms that prevail within different spheres of society and institutions.

beskrivna situationerna föreligger och huruvida det eventuellt har förelegat en tillfällig brist på materiella resurser, eller en strukturell och varaktig bristsituation vid sjukhusen som den som beskrivits i punkterna 28- 32 i detta förslag till avgörande.
whether there was an occasional shortage of material resources or a situation characterised by structural and prolonged deficiencies in hospital facilities of the kind described in points 28 to 32 above.

Herr kommissionsledamot! Jag vill i detta sammanhang med hänvisning till artikel 11 i fördraget- där det också föreskrivs en möjlighet att upprätta en strukturell och organiserad dialog med civilsamhället- fråga vilken typ av initiativ ni tänker er utifrån den modell för en social dialog som föreskrivs i fördragen
In this regard, Commissioner, pursuant to Article 11 of the treaty, which also provides for the possibility of establishing a structural and organised dialogue with civil society, I would like to ask you what kind of initiative you envisage- on the model of the social dialogue

Detta säkerställer att skåpet kommer skydda dess innehåll i en strukturellt påverkande brand.
This shows that the safe will still protect its contents in a severe structural fire.

De strukturella reformerna måste påskyndas.
Structural reforms need to be speeded up.