MINOR MODIFICATIONS in Romanian translation

• modificări minore
• mici modificări

Examples of using Minor modifications in English and their translations into Romanian

you can introduce minor modifications to your way of living that will assist you shed more weight with the help of Forskolin.
poate introduce modificări minore la stilul tău de viaţă care vă va ajuta să piardă în greutate mai mult cu ajutorul Forskolin.

Except for minor modifications such as the number of matches and what to do
Cu excepția unor modificări minore, cum ar fi numărul de meciuri

was adapted from the actual spoken language of the Latins, with some minor modifications, long before the rise of the Roman Empire.
a fost adaptată din limbajul vorbit actual al latinilor, cu unele modificări minore, cu mult înainte de apariția Imperiului Roman.

adopted numerous laws in almost all areas, many of which, with minor modifications, are now in force, and he made fundamental
adoptat o multitudine de acte normative, în aproape toate domeniile, dintre care numeroase, cu mici modificări, sunt şi astăzi în vigoare

the translators just need to make minor modifications to the existing target language segment as opposed to an entirely new translation.
traducătorii nevoie doar de a face modificări minore la segmentul limba ţintă existente ca spre deosebire de o traducere cu totul nouă.

Minor modification related to ads….
Modificări minore legate de anunțuri….

Minor modification.
O mică modificare.

In 1999, South Africa signed a contract with BAE/ Saab for the procurement of 26 Gripens( C/ D standard) with minor modification to meet their requirements.
În 1999, Africa de Sud a semnat un contract cu BAE/ Saab privind procurarea a 26 de avioane Gripen C/ D cu modificări minore pentru a corespunde cerințelor țării.

Mr President, this is a minor modification requested by the Council in order to remove an inconsistency about the exchange rates applicable for SMS caps
Dle preşedinte, aceasta este o modificare minoră solicitată de Consiliu pentru a elimina o inconsecvenţă referitoare la cursurile de schimb aplicabile pentru plafoanele SMS

so minor modification.
ai venit cu modificarea minoră.

They are essentially clones of each other and all resemble each other with the minor modification of the name of the rogue
Ele sunt, în esență clone unul de altul și toate seamănă între ele, cu modificare minoră a numelui de necinstiți

However, we might make the following minor modifications.
Totuși, este posibil să facem următoarele modificări minore.

(i) the article is accepted with minor modifications;
(i) articolul este acceptat cu modificări minore;

only a few minor modifications… and no layoffs.
doar câteva modificări minore… şi nici disponibilizări.

can be applied to existing water pumps with minor modifications.
poate fi aplicată pompelor de apă existente, cu modificări minime.

These deadly virus strains you have been working with… With minor modifications, could they not be useful to a man in his line of work? What is it exactly that you want?
Aceşti viruşi mortali cu care lucraţi cu nişte mutaţii minore… n-ar putea să ajute un om cu preocupări ca ale lui?

The fee is due only in the case of the article being accepted for publication(without any modifications/ with minor modifications/ with major modifications), after the author receives a notice in this regard.
Plata se face numai in cazul in care articolul este acceptat spre publicare(fara modificari/ cu modificari minore/ cu modificari majore), dupa ce autorul de corespondenta primeste o instiintare in acest sens.

with the exception of Amendment 5 to which he proposed some very minor modifications that were accepted by the amendment's author.
care sunt acceptate ca atare de către RAPORTOR, cu excepţia amendamentului 5, la care acesta propune câteva modificări foarte mici, acceptate de autor.

the current balance between coupled and decoupled support should be continued with some additional minor modifications to the regime.
echilibrul actual dintre sprijinul cuplat şi cel decuplat ar trebui continuat cu unele modificări suplimentare minore ale regimului.

Plans and programmes referred to in paragraph 2 which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes referred to in paragraph 2 shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
(3) Planurile și programele prevăzute la alineatul(2) care stabilesc utilizarea unor zone mici la nivel local și modificări minore ale planurilor și programelor menționate la alineatul(2) necesită o evaluare ecologică numai în cazul în care statele membre stabilesc că pot avea efecte semnificative asupra mediului.