THESE MODIFICATIONS in Romanian translation

• aceste modificări
• aceste modificari
• aceste schimbări

Examples of using These modifications in English and their translations into Romanian

By putting these modifications in place, we will be facilitating the acceleration of, and investment in projects that will also be important in creating jobs.
Prin punerea în aplicare a acestor modificări vom facilita accelerarea şi investiţiile în proiecte care vor fi, de asemenea, importante pentru crearea de locuri de muncă.

we will waive its processing and we will inform you about these modifications regarding the Personal Data processing.
vom renunța la prelucrarea lor și te vom informa despre aceste modificări privind prelucrarea Datelor Personale.

Welcoming these modifications, which follow on the heels of the major modernisation of the selection procedures which took place in 2010,
Vicepreședintele Comisiei Europene responsabil pentru relații interinstituționale și administrație, dl Maroš Šefčovič, a salutat aceste schimbări, intervenite la scurt timp după modernizarea de mare anvergură a procedurilor de selecție,

so there are few who know these modifications and the fact that they will take effect from January 2014.
puţini sunt cei care cunosc aceste schimbări şi faptul că ele intră în vigoare începând cu luna ianuarie 2014.

the extent of these modifications depends nearly completely on the customer's way of life.
gravitatea acestor schimbări depinde aproape în întregime pe drumul utilizatorului de viață.

Participants in the programme are generally satisfied with these modifications and with the Programme Guide which was introduced to give applicants detailed
Participanții la program sunt, în general, satisfăcuți de aceste modificări și de ghidul programului, care a fost introdus pentru a oferi

cannot be held liable for the possible consequences of these modifications.
nu poate fi ţinută responsabilă pentru posibilele consecinţe ale acestor modificări.

(12) All the above elements make it necessary to amend the relevant portions of Annexes I, II, III, V, VII, VIII and IX to Regulation(EEC) No 3030/93 to take into account these modifications, which are applicable to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of the abovementioned Regulation.
(12) Toate elementele menţionate anterior impun modificarea părţilor relevante din anexele I, II, III, V, VII, VIII şi IX la Regulamentul(CEE) nr. 3030/93 pentru a lua în considerare aceste modificări care se aplică importului în Comunitate a anumitor produse textile originare din ţări terţe în sensul art.

These modification, at the patiens with peripherical flaccid paralysis, show the localization
La pacienţii cu PFP aceste modificări indică localizarea procesului în nervii membrului(membrilor)

These modifications are.
Modificările sunt următoarele.

These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Aceste transformări pot fi realizate cu cristale Terrigen.

Your Captain thinks there's no one better to make these modifications.
Căpitanul tău crede că nu e nimeni mai bun să facă aceste modificări.

These modifications do not lead to any additional budgetary requests for 2011.
Aceste modificări nu generează solicitări bugetare suplimentare pentru 2011.

But these modifications cause problems that we make more modifications to fix.
Dar aceste modificări conduc la probleme care necesită alte modificări pentru a le rezolva.

It shall inform the European Parliament and the Council of these modifications.
Comisia informează Consiliul şi Parlamentul European cu privire la aceste modificări.

These modifications are part of the process of implementation of the risks-based supervision.
Aceste modificări fac parte din procesul de implementare a supravegherii bazate pe riscuri.

Surely there's no concern performing these modifications on an old-style robot?
Desigur că nu există nici o îngrijorare să faceţi aceste modificări unui model mai vechi de robot?

In order to restore these modifications, you will have to terminate GameTrekkers Toolbar.
Pentru a restabili aceste modificări, va trebui să pună capăt GameTrekkers Toolbar.

The implementation team helped us with these modifications, with readiness and professionalism.
Echipa de implementare, cu promptitudine si mult profesionalism, ne-a ajutat cu aceste modificari.

These modifications are working so well… pretty soon we won't need pilots anymore.
Aceste modificări funcţionează atât de bine… încât nu o să mai avem nevoie de pilot în curând.