THESE MODIFICATIONS in Russian translation

• эти изменения
• эти модификации
• эти поправки
• этих изменений
• этими изменениями
• этих изменениях

Examples of using These modifications in English and their translations into Russian

Based on these modifications, the final country allocations are estimated.
На основе этих изменений рассчитывается окончательная схема распределения ресурсов по странам.

These modifications led to the development of the single-stage Merlin XX
Данные изменения привели к разработке одноступенчатых« Мерлинов»

These modifications are collectively known as post-translational modifications PTMs.
Такие модификации называются посттрансляционными модификациями процессингом.

These modifications were completed in August 1996.
Последнее изменение было произведено в августе 1996 года.

These modifications are accepted by signing a contract,
Такие поправки принимаются путем подписания договора,

These modifications resulted in version 4.
В результате внесения этих изменений была получена версия 4.

The customer renounces to all claims due to these modifications.
Этим он полностью отказывается от предъявления каких либо претензий связанных с данными изменениями.

These modifications include the development of additional sections
Эти изменения предусматривают разработку дополнительных разделов

These modifications should bring terminology in line with the rights-based approach
Эти модификации должны привести терминологию в соответствии с подходом на основе прав

These modifications would be included in the proposal to be presented to the League of Arab States for approval.
Эти изменения будут включены в предложения, которые будут представлены на утверждение Лиги арабских государств.

Depending on the model, these modifications can be configured at the factory
В зависимости от модели эти модификации можно настроить на заводе

Consequences for projects These modifications and optimizations make it possible to create new projects essentially with new project databases.
Как это повлияет на проекты Эти изменения и оптимизации привели к тому, что новые проекты принципиально создаются с новыми базами данных проектов.

These modifications include drafting a new accounting practice law
Эти поправки включают разработку нового законодательства о бухгалтерской практике

These modifications are beneficial to the progress of mankind as a whole provided they are subsequently upstepped by the imported Adamic
Эти модификации оказывают благотворное воздействие на прогресс человечества в целом, при условии, что впоследствии они совершенствуются привнесенной адамической,

The Secretary-General of the United Nations circulates these modifications and grants other States 12 months within which to object to them.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций рассылает текст этих изменений, и другим государствам предоставляется 12- месячный срок, для того чтобы они сделали возражение, если они этого хотят.

These modifications will substitute for Slavuta vehicles,
Эти модификации придут на смену автомобиля Славута,

With these modifications, the Working Group agreed to forward the draft decision for consideration and possible adoption by the Meeting
С учетом этих изменений Рабочая группа решила препроводить Совещанию Сторон Протокола проект решения с целью его рассмотрения

With these modifications to the legal reasoning in the Panel Report, we affirm the legal conclusions
С этими изменениями в юридической аргументации в докладе Комитета мы подтверждаем правовые заключения

All these modifications were made to avoid possible overlap,
Целями всех этих изменений являются избежание возможных совпадений,

The TIR secretariat has informed all TIR Customs Focal points in detail about these modifications, including information about the security features builtd into the TIR Carnet.
Секретариат МДП довел до сведения всех таможенных координационных центров МДП подробную информацию об этих изменениях, в том числе об элементах безопасности, предусмотренных в книжке МДП.