THESE MODIFICATIONS in French translation

• ces modifications
• ces changements

Examples of using These modifications in English and their translations into French

These modifications will enter into effect upon their posting online on the www. makeupatelier.
Ces modifications entreront en vigueur au moment de leur mise en ligne sur le site www. makeupatelier.

These modifications appear to be correlated to changes in the location of certain epigenetic marks(notably histone methylation
Ces modifications apparaissent corrélées à des changements de localisation de certaines marques épigénétiques(notamment méthylation et acétylation des histones)

These modifications, which are currently under intense consideration,
Ces changements, qui sont actuellement examinés,

These modifications are part of the measures put in place by the OIQ to continually monitor the practice of engineering,
Ces changements s'inscrivent dans les mesures que l'Ordre adopte pour assurer une constante surveillance de l'exercice de la profession,

If the Licensee does not accept these modifications, he/she will be free to cancel his/her Agreement from his/her Extranet account,
Dans l'hypothèse où le Licencié n'accepterait pas ces modifications, il sera libre de résilier son Contrat à partir de son compte sur l'Extranet, cette résiliation prenant

In many cases, these modifications can take the form of a rise
Dans de nombreux cas, ces modifications peuvent prendre la forme d'un rehaussement

repair of products damaged by these modifications.
la réparation des produits endommagés par ces modifications.

for other reasons; these modifications have been implemented under the provisions of the publishers.
pour d'autres raisons; ces modifications ont été mises en œuvre selon les stipulations des.

care should be taken to fully evaluate potential adverse effects of these modifications on lead release in the system.
il faut prendre soin d'évaluer pleinement les effets néfastes possibles de ces modifications sur le relargage de plomb dans l'eau.

associated with the primary response, that control the acquisition of these modifications.
les facteurs associés à la réponse primaire qui contrôlent l'acquisition de ces modifications.

repair of products damaged by these modifications.
toute réparation du produit endommagé par ces modifications.

The function of these modifications is still unknown, but it has been
Le rôle de ces modification n'est toujours pas connu avec certitude,

All these modifications apply to the Users, who must consult these General Terms and Conditions each time he connects
L'ensemble de ces modifications s'impose aux Utilisateurs qui doivent consulter les présentes Conditions Générales lors de chaque connexion au Site

These modifications will have an impact on the amounts recognized as goodwill,
Ces amendements auront un impact sur le montant repris au goodwill,

Following these modifications, a continued trial programme is currently under way to check the design configuration of the reactor,
Après ces modifications, un programme d'essai continu est en cours afin de contrôler la configuration prévue du réacteur,

Including these modifications, total treasury allocations to CIBC Retail Markets
Compte tenu de ces modifications, les répartitions totales des revenus de la Trésorerie à Marchés de détail CIBC

We have audited these modifications to the 2002 financial statements
Nous avons vérifié ces modifications apportées aux états financiers de 2002

And these modifications were made precisely by the distinguished Ambassador of Sri Lanka
De surcroît, dans ces modifications formulées par le représentant de Sri Lanka lui-même, ainsi que par ma délégation,

These modifications need to be planned
Ces réaménagements doivent être programmés

The engine models selected for testing these modifications were light, medium
Les modèles de moteur choisis pour faire l'essai de ces modifications étaient des moteurs à réaction légers,