MODIFICATIONS MADE in French translation

• modifications apportées
• modifications effectuées
• modifications faites
• modification fait(e
• modifications réalisa
• modification apportée
• modifications apportés
• modification apporté
• modifications formulées

Examples of using Modifications made in English and their translations into French

Any modifications made to the Policy and any related policies will be for the purpose of improving our ability to provide services to people with disabilities.
Toute modification apportée à la présente politique et aux politiques connexes visera à améliorer notre capacité à fournir des services aux personnes handicapées.

Changes or modifications made to this PilotOne not expressly approved by Phonak may void the FCC authorization to operate this device.
Tout changement ou modification apporté à cet appareil qui ne serait pas expressément approuvé par Phonak peut annuler l'autorisation FCC d‘utilisation de cet appareil.

The manufacturer shall not be liable for any modifications made to the tool nor for any damage resulting from such modifications..
Le fabricant ne saurait être responsable d'aucune modification apportée à l'outil ni d'aucun dommage résultant de telles modifications..

Changes or modifications made to this system without the consent of the manufacturer could render the system unsafe for operation
Tout changement ou toute modification apportée à ce système sans l'autorisation du fabricant peut rendre son fonctionnement dangereux

All modifications made after initial submission must be communicated to Event Central based on the established timelines.
Toute modification apportée après la soumission initiale doit être communiquée au Bureau central des activités selon les délais établis.

Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not expressly approved by Motorola, will void the user's authority to operate the equipment.
Mise en garde: toute modification apportée au téléphone sans l'approbation expresse de Motorola annule le droit d'utilisation de l'appareil par le consommateur.

Any modifications made to the generator set by the user relieve the manufacturer of any liability to claims for damage as a consequence of this.
Toute modification apportée au générateur exclue la responsabilité de l'entreprise pour le dommage qui en découle.

Any modifications made to this device may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.
Toute modification apportée à cet appareil peut entraîner l'annulation du droit accordé à l'utilisateur par la FCC et/ou par Industrie Canada de faire fonctionner cet équipement.

Caution: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips may void the FCC authorization to operate this equipment.
Attention: toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips peut invalider l'autorisation de la FCC à utiliser l'appareil.

Regional& Sectoral Rules The Alliance General Assembly must ratify any modifications made to Regional& Sectoral Rules.
Règlements régionaux et sectoriels L'Assemblée générale de l'Alliance doit ratifier toute modification apportée aux Règlements régionaux et sectoriels.

However we decline all responsibility for any modifications made by the owners without our knowledge.
Cependant, nous déclinons toute responsabilité pour toute modification apportée par les propriétaires à notre insu.

Changes or modifications made to this device not expressly approved by Unitron may void the FCC authorization to operate this device.
Tout changement ou modification fait à cet appareil et non expressément approuvé par Unitron peut conduire à l'annulation de l'autorisation de la FCC d'utiliser cet appareil.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sagem Communications may void the FCC authorization to operate this equipment.
Tout changement ou modification effectue à cet équipement sans approbation express de Sagem Communications rendrait l'autorisation FCC caduque de cet équipement.

It reflects modifications made to the programme of work during implementation,
Il donne des informations sur les modifications apportées au programme de travail en cours d'exécution,

We do assume any liability for modifications made after the publication of this information.
Nous ne pouvons prendre responsabilité pour des modifications après l'impression de cette notice de fonctionnement.

Security modifications made by ARRIS may from time to time include required updates to the ARRIS Services
Les modifications apportées par ARRIS à la sécurité pourraient, à l'occasion, comprendre des mises à jour nécessaires aux services ARRIS

The improvements and modifications made in the process of checking
Les améliorations et modifications intervenues durant le processus de vérification

The DCO will record modifications made to the standard Sample collection procedures for Athletes with impairments,
L'ACD consignera les modifications apportées aux procédures standard de prélèvement des échantillons pour les sportifs handicapés,

Modifications made in 2005 to the Belgian laws on natural disasters make it possible to allow a much faster compensation to people affected.
Les amendements apportés en 2005 aux lois belges sur les catastrophes naturelles permettent d'indemniser beaucoup plus vite les personnes sinistrées.

Modifications of the Rules Pursuant to the modifications made to the calendars, the Executive Committee has modified the following principles from the Rules.
Modifications du Règlement Suite aux changements intervenus dans les calendriers, le Comité Exécutif a modifié les principes suivants du Règlement.