MODIFICATIONS MADE in Dutch translation

• aangebrachte wijzigingen
• aanpassingen
• wijzigingen aangebracht
• gemaakte wijzigingen

Examples of using Modifications made in English and their translations into Dutch

are a result of modifications made by you to the content or the context in which the content is used by you.
het gevolg zijn van door u aangebrachte wijzigingen in de content of de omstandigheden waarin u de content hebt gebruikt.

losses arising as a result of modifications made to the Content or due to the context in which you use the Content.
verliezen ontstaan als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht aan de content of de context waarin u de content gebruikt.

without delay, all modifications made to your site, which may not be compliant with the HONcode certification framework.
zonder vertraging, over alle wijzigingen van uw website, welke niet in overeenstemming zouden kunnen zijn met het HONcode certificering framework.

the GCU represents acceptance of the modifications made.
geldt als aanvaarding van de doorgevoerde wijzigingen.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Van mening zijn dat de aangebrachte wijzigingen geen noemenswaardige ongunstige invloed zullen hebben

Approval of a vehicle type may be extended to vehicle types differing with regard to the characteristics listed in Annex III if the authority granting type approval considers that the modifications made are not likely to have any substantial adverse effect on the sound level of the vehicle.
De goedkeuring van een voertuigtype kan worden uitgebreid tot voertuigtypen die wat de in bijlage III opgesomde kenmerken betreft verschillen vertonen, indien de instantie die de typegoedkeuring verleent het onwaarschijnlijk acht dat de aangebrachte wijzigingen enig wezenlijk nadelig effect op het geluidsniveau van het voertuig zullen hebben.

Rinaldo” is actually the result of some modifications made to the narrative structures of the“play” that emerge from the need to adapt the representation to a new public.
Rinaldo" is eigenlijk het gevolg van enkele wijzigingen aangebracht in de narratieve structuren van de"play" die voortkomen uit de behoefte om de voorstelling aan te passen aan een nieuw publiek.

The EESC would once more urge the Commission to implement the modifications made to the FATF recommendations- nothing more,
Het EESC raadt de Europese Commissie nogmaals aan om de in de aanbevelingen van de FATF aangebrachte wijzigingen ten uitvoer te leggen,

The modifications made by this report to the rules of participation will make it possible to simplify and improve the operation
Met de door dit verslag aangebrachte wijzigingen in de regels voor participatie kan de werking en tenuitvoerlegging van het volgende kaderprogramma worden vereenvoudigd

The modifications made by the Commission to recital 27(in the context of Amendment 27)
De door de Commissie aangebrachte wijzigingen in overweging 27(in de context van amendement 27) zijn bedoeld om

These planes made the object of successive modernizations, the modifications made locally having consisted in the assembly of guns DEFA of 30 mm instead of weapons of 20 mm
Deze vliegtuigen zijn het onderwerp van opeenvolgende moderniseringen, de plaatselijk aangebrachte wijzigingen geweest die in de montage van kanons DEFA van 30 mm in plaats van de wapens van 20 mm hebben bestaan

On the basis of the modifications made to the calculations of normal value
Op basis van de in de berekeningen van de normale waarde en de prijs bij uitvoer aangebrachte wijzigingen heeft de Commissie, overeenkomstig de bepalingen van Verordening(EEG)

On the basis of the modifications made to the calculations of normal value
Na de wijzigingen van de berekeningen van de normale waarde

it is the application, therefore of the codecision on the additions and modifications made to the annexes.
met andere woorden om de toepassing van de medebeslissing op de toevoegingen aan en wijzigingen in de bijlagen.

Overall, the Commission considers that the vast majority of the modifications made by the Council contribute to improving the processes
Over het algemeen is de Commissie van mening dat de overgrote meerderheid van de door de Raad aangebrachte wijzigingen bijdraagt tot de verbetering van de processen

Lastly, as part of the modifications made necessary by the effective accession of Greece to the Community on 1 January 1981,
In het kader van de aanpassingen die noodzakelijk waren ge worden door de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap op 1 januari 1981,

Any modification made to the config/mes_options.
Elke aanpassing in het bestand config/mes_options.

This slight modification makes for a very different molecule than testosterone.
Deze lichte wijziging maakt voor een zeer verschillende molecule dan testosteron.

Damage caused by adjustments or modifications, made without written permission of Track;
(e) schade door aanpassingen dan wel modificaties die zijn verricht zonder schriftelijke toestemming van Track;

Consequently, the Commission accepts the modification made to the Council's common position by Parliament's amendment.
Derhalve aanvaardt de Commissie de bij amendement van het Europees Parlement aangebrachte wijziging van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.