Examples of using Modifications made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance.
Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.
Reparaciones de partes o sistemas ocasionadas por modificaciones no autorizadas al aparato.You can refresh the preview to view modifications made to your website.
Puede actualizar Z Damage to or failure of parts or systemsresulting from unauthorized modifications made.
Z Da_oso fallos de piezas o sistemasresultantesde modificaciones no.Changes or modifications made to this system without the consent of the manufacturer could render the system unsafe for operation and may void the manufacturer's warranty.
Los cambios o modificaciones realizadas a este sistema sin el consentimiento del fabricante pueden hacer el sistema no seguro para su operación, y pueden anular la garantía del fabricante.Subscribe to other modifications made and shared by the community to expand your game.
alteration or modifications made without prior authorization from the manufacturer
la alteración ó modificaciones realizadas sin autorización previa del fabricante,indicating clearly and in advance the modifications made, and requesting, if deemed necessary,
con la debida antelación las modificaciones efectuadas, y solicitando, en caso de que se considere necesario,The modifications made in their habitats and water pollution has been a major factor regression.
Las modificaciones hechas en sus hábitats y la contaminación de las aguas han sido uno de los principales factores de regresión.I.R.I.S. shall have no responsibility for claims arising solely as a result of the modifications made by the licensee to the I.R.I.S. product.
I.R.I.S. no tendrá responsabilidad alguna ante demandas que surjan como resultado de las modificaciones realizadas por el licenciatario al producto I.R.I.S.To return the document with the modifications made on the update, use the new option.
Para devolver el documento con las modificaciones hechas en la actualización, use la opción new.After further modifications made by the Board, the calendar of meetings in 2001- 2002 stands as follows.
Tras las modificaciones introducidas posteriormente por la Junta, el calendario de las reuniones previstas en 2001-2002 es el siguiente.The Taberna del Gourmet SLU may review the content of these conditions of use when it deems appropriate, or the modifications made on the site so recommend.
La Taberna del Gourmet SLU podrá revisar el contenido de estas condiciones de uso cuando lo crea conveniente, o las modificaciones efectuadas en el site así lo recomienden.The modifications made to the Código de Aguas have been the most commented innovations,
Las modificaciones hechas al Código de Aguas, que han suscitado más comentarios,Modifications made in 2005 to the Belgian laws on natural disasters make it possible to allow a much faster compensation to people affected.
Las modificaciones introducidas en 2005 en la legislación belga relativa a los desastres naturales permitieron compensar con mucha mayor rapidez a las personas damnificadas.Any modifications made to a method of use recognized so far for similar studies;
Cualquier modificación realizada a un método de uso reconocido hasta el momento para estudios similares;The DCO will record modifications made to the standard Sample collection procedures for Athletes with impairments,
El OCD registrará las modificaciones hechas a los procedimientos estándar de Recogida de Muestras para los Deportistas con discapacidades,this also includes modifications made by the parties in applicable rules.
esto también incluye modificaciones introducidas por las partes en el reglamento aplicable.Caution: Any changes or modifications made to this equipment may void the user's authority to operate this equipment.
Aviso: Los cambios o modificaciones realizados en este equipo pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizarlo.Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sagem Communications may void the FCC authorization to operate this equipment.
Cualquier cambio o modificación realizada a dicho equipo sin la aprobación expresa de Sagem Communications anularía la autorización FCC del presente equipo.
