MODIFICATIONS MADE in Greek translation

• οι τροποποιήσεις έγιναν
• τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται
• αλλαγές που έγιναν
• αλλαγές που πραγματοποιούνται
• τροποποιήσεις που επήλθαν

Examples of using Modifications made in English and their translations into Greek

The audit of the Commission's system examined the modifications made to the system(RAD) since our last review in 2012.
Στο πλαίσιο του ελέγχου του συστήματος της Επιτροπής εξετάστηκαν οι τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο σύστημα(RAD) μετά την τελευταία επισκόπηση που διενεργήσαμε το 2012.

Better document the assumptions and modifications made to the economic calculations underlying the programme's design.
Να τεκμηριώνει καλύτερα τις παραδοχές και τις τροποποιήσεις των οικονομικών υπολογισμών, επί των οποίων στηρίζεται ο σχεδιασμός ενός προγράμματος.

Cancellations and modifications made up to 7 days before the date of arrival are not charged.
Ακυρώσεις και τροποποιήσεις που γίνονται έως και 7 ημέρες πριν την ημερομηνία άφιξης δεν χρεώνονται.

The following year saw significant modifications made to the 360 Challenge,
Το αυτοκίνητο 360 Challenge υπέστη ορισμένες σημαντικές τροποποιήσεις το επόμενο έτος,

Consider that the modifications made are unlikely to have any appreciable adverse effect
Να θεωρήσει ότι οι τροποποιήσεις δεν είναι πιθανόν να επιφέρουν δυσμενές αποτέλεσμα άξιο λόγου

If you do not find the modifications made by the program useful any longer, you should terminate Search. yourmapscenter.
Εάν δεν βρίσκετε τροποποιήσεων που έγιναν το πρόγραμμα χρήσιμο πλέον, πρέπει να τερματίσετε τη Search. yourmapscenter.

All the modifications made by this application are unauthorized
Όλες οι τροποποιήσεις της παρούσας αίτησης είναι μη εξουσιοδοτημένη

Cancellations and modifications made within 7 days
Ακυρώσεις και τροποποιήσεις που γίνονται μέσα σε 7 ημέρες

The procedure is controversial because genetic modifications made to an embryo affect not only the child it becomes but future generations too.
Η διαδικασία είναι αμφιλεγόμενη επειδή οι γενετικές τροποποιήσεις που έγιναν σε ένα έμβρυο δεν επηρεάζουν μόνο το παιδί αλλά και τις μελλοντικές γενιές.

Based on modifications made to the study treatment,
Βάσει των τροποποιήσεων που έγιναν στη θεραπεία της μελέτης,

They apply the modifications made by the designers by reshaping the clay:“We work in collaboration.
Καταλήγει ποτέ; Οι κατασκευαστές μοντέλων εφαρμόζουν τις τροποποιήσεις που έγιναν από τους σχεδιαστές ανασχηματίζοντας τον πηλό:"Εργαζόμαστε σε συνεργασία.

Modifications made to the GT-R 2013 come from experience in the participation of 2 very close to the series in 24 Hours Nürburgring units.
Οι τροποποιήσεις του GT-R 2013 προέρχονται από την εμπειρία της συμμετοχής των 2 πολύ κοντά στη σειρά στο 24 Ώρες του Nürburgring μονάδες.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Να θεωρήσει ότι οι τροποποιήσεις δεν είναι πιθανόν να επιφέρουν αξιόλογο δυσμενές αποτέλεσμα

We have described several risks associated with the modifications made on the embryos, which could be passed on to future generations.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν αρκετοί κίνδυνοι που σχετίζονται με τις τροποποιήσεις που έγιναν στα έμβρυα, οι οποίες θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε μελλοντικές γενιές.

while not being considered responsible for modifications made by others.
πατρότητα της εργασίας τους, χωρίς να θεωρούνται όμως υπεύθυνοι για τις τροποποιήσεις που γίνονται από άλλους.

However, as soon as the race is over, all modifications made to the cars by performance matching are removed.
Ωστόσο, μόλις ολοκληρωθεί ο αγώνας, καταργούνται όλες οι τροποποιήσεις των αυτοκινήτων με αντιστοίχιση απόδοσης.

while not being considered responsible for modifications made by others.
αναγνωρίζεται η εργασία τους, χωρίς να θεωρείται αρμόδιος για τις τροποποιήσεις που γίνονται από άλλους.

while sparing them any appearance of being responsible for modifications made by others.
πατρότητα της εργασίας τους, χωρίς να θεωρούνται όμως υπεύθυνοι για τις τροποποιήσεις που γίνονται από άλλους.

Where Contracting Parties consider it necessary to modify the symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics.
Εάν θεωρηθεί αναγκαίο να τροποποιηθούν τα προδιαγραφόμενα σήματα και σύμβολα, οι τροποποιήσεις δεν πρέπει να αλλοιώνουν τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους.

is more important because of the modifications made to it after the discovery of stereography by Hipparchos.
είναι πιο σημαντικό εξαιτίας των τροποποιήσεων που έγιναν σε αυτή, μετά την ανακάλυψη της στερεογραφίας από τον Ίππαρχο.