MODIFICATIONS FAITES in English translation

• changes made
• modifications made
• amendments made
• alterations made

Examples of using Modifications faites in French and their translations into English

on m'a mis au courant de quelques modifications faites au bureau du chef de cabinet.
I was made aware of some modifications made to the Chief of Staff's office.

POINTS DEVANT ETRE TRAITES DANS LE RAPPORT EXPLICATIF Les paragraphes du Rapport Explicatif illustrant les dispositions qui ont été modifiées seront modifiés à leur tour pour prendre en compte les modifications faites.
LIST OF POINTS TO BE DEALT WITH IN THE EXPLANATORY REPORT The paragraphs of the Explanatory Report illustrating provisions that have been modified will in turn be modified to take into account the modifications made.

Donc, j'ai décidé de"merger" les modifications faites dans EnhancedBlogEngine. Net dans la nouvelle version de BlogEngine.
So I have decided to port the modification made in that project to the new version of BlogEngine.

La création d'un programme régulier d'opérations de prise en pension à plus d'un jour ainsi que les modifications faites au seuil d'intervention du programme de prêt de titres semblent avoir contribué à soutenir la liquidité des titres du gouvernement du Canada
The addition of the term repo program as well as changes made to the Securities-Lending thresholds appear to have helped support the liquidity in Government of Canada securities and may also have contributed to the noted reduction in fails

Le but premier est alors de mettre en évidence les modifications faites par une tierce personne
The main goal is then to highlight the modifications made by a third person

On a fait objection aux deux suggestions susmentionnées au motif qu'une règle subordonnant la libération du débiteur à des rectifications ou modifications faites dans la notification par le cédant
Both of the above-mentioned suggestions were objected to on the ground that a rule subjecting the debtor's discharge to corrections or changes made in the notification by the assignor or the assignee would

ou fusionner le modifications faites sur le PC ou le périphérique portable Palm vers l'ensemble des périphériques.
backup databases, or merge changes made on the PC or the handheld to both devices.

vingt-deuxième sessions ainsi que les propositions et modifications faites par les membres du Comité.
twenty-second sessions and proposals and amendments made by the Committee members.

Le laboratoire doit aviser rapidement l'évaluateur-chef des modifications faites à la portée d'accréditation qu'il possède,
The laboratory must promptly notify the Lead Assessor of any modifications made to the scope of the accreditation it holds,

ignorant les modifications faites par le gouvernement communiste
ignoring changes made by the Communist government

rendent compte au Conseil économique et social, à sa session de fond de 2009, des modifications faites en fonction du nouveau cycle d'examen complet;
Social Council on adjustments made to fit the new comprehensive policy review cycle at the Council's substantive session of 2009;

Cette modification s'applique aux ajouts et modifications faits après le 18 mars 2007.
This amendment applies to additions and alterations made after March 18, 2007.

Ces modifications feront l'objet d'un NOTAM.
These changes will be the subject of a NOTAM.

Cette modification ferait le lien nécessaire entre les paragraphes 1 et 2.
Such an amendment would make the necessary linkage between paragraphs 1 and 2.

Il a également recommandé que toute modification faite aux exigences de propriété
It also recommended that any changes made to the Canadian ownership

Tout changement ou modification fait à cet appareil et non expressément approuvé par Unitron peut conduire à l'annulation de l'autorisation de la FCC d'utiliser cet appareil.
Changes or modifications made to this device not expressly approved by Unitron may void the FCC authorization to operate this device.

Toute modification faite jusqu'à cette date devra être clairement
Any changes made up to this time must be clearly

par une utilisation abusive, négligence, des modifications faite par le client ou des problèmes électriques.
accident caused by the customer, modification made by the customer, variation in the electric power.

Toute modification faite à plus de 9 jours de votre réservation n'entrainera pas de frais supplémentaires,
Any changes made within more than 9 days of your booking will not incur any additional charges,

L'unicité des informations; une modification faite sur un poste serveur n'a pas à être répercutée manuellement sur d'autres postes;
Unicity of information; a modification made on one server station does not require to be changed manually on other stations.