CHANGES MADE in French translation

• modifications apportées
• changements apportés
• changements effectués
• modifications effectuées
• modifications faites
• changements faits
• changements intervenus
• changements opérés
• changements réalisés
• modifications réalisées

Examples of using Changes made in English and their translations into French

unless you set the printer to block changes made from the computer.
vous configurez l'imprimante pour bloquer les modifications effectuées depuis l'ordinateur.

The Committee welcomed the changes made to child-specific legislation,
Le Comité se félicite des changements intervenus dans la législation spécifique aux enfants,

Live plans in JIRA Portfolio are dynamic, so any changes made on the board will automatically reflect the plan, and vice versa.
Les Live Plans de JIRA Portfolio sont dynamiques, tous les changements faits à partir du tableau Agile sont automatiquement reflétés dans le plan, et vice versa.

It incorporates the changes made during the last meeting of the final session of the informal consultations,
Il incorpore les modifications faites durant la dernière séance de la session finale de consultations officieuses,

Full/ flash function- Menu item“Reset All Opt's” to reset all changes made under“Output Options” and“Control Options” to the presetting.
Fonction Full /Flash- Point du menu“Reset All Opt's” pour réinitialiser toutes les modifications effectuées sous“Output Options” et“Control Options” sur le préréglage.

The changes made at the level of individual consciousness are the driving force behind the evolution of being
Les changements opérés au niveau de la conscience individuelle sont le moteur de l'évolution de l'être

It focuses on the changes made since the last report of 1998 and is based on
Il porte plus particulièrement sur les changements intervenus depuis le dernier rapport de 1998

To accept the changes made and close the Edit Input File(s)
Pour accepter les changements faits et fermer la fenêtre Editer Fichier d'Entrée,

In this case, the User agrees to accept changes made by HEC Paris and to facilitate related operations.
Dans ce cas, l'Utilisateur s'en- gage à accepter les modifications faites par HEC Paris et à faciliter les opérations liées.

and any genomic changes made would have no chance of spreading though our dye products.
aucune trace de microorganisme, et les éventuelles modifications effectuées n'auraient aucune chance de se disséminer.

Furthermore, changes made through MorphX show in the application immediately after compilation.
De plus, les changements réalisés à travers MorphX se répercutent sur l'application immédiatement après avoir compilé la solution.

Do member States have experience of changes made as a result of earlier evaluations?
Les états membres ont-ils l'expérience de changements opérés pour donner suite à une évaluation?

you may reject changes made to the binding arbitration provision if.
vous pouvez refuser les changements faits à la prévision d'arbitrage exécutoire si.

The projected 2012-2013 calendar of satellite tournaments, which was established according to the changes made in the projected senior calendar.
Le projet de calendrier 2012-2013 des tournois satellites qui a été établi en fonction des changements intervenus dans le projet de calendrier senior.

If you run the processing again, the changes made with the tools will be lost!
Si vous recommencez le traitement avec, les modifications faites avec ces outils seront perdues!

This means you can reverse any changes made by mistake by exiting the window without clicking“Save”.
Les modifications réalisées par erreur peuvent donc être annulées en quittant cette fenêtre sans cliquer sur« Enregistrer».

Do member States have experience of changes made as a result of earlier evaluations?
Les états membres ont-ils l'expérience de changements opérés à la suite d'une évaluation?

Any agreements, promises and/or changes made in the agreement(offered) after the confirmation of instruction are binding,
Tous autres accords, toutes promesses et/ou tous changements réalisés après que l'accord ait été confirmé sont contractuels

Saves all changes made, and exits the Menu.
Sauvegardez tous les changements faits, et quitte le menu.

and to confirm changes made to settings in the menu.
et à confirmer les modifications faites aux réglages des menus.