CHANGES CAN BE MADE in French translation

• changements peuvent être apportés
• modifications peuvent être apportées
• modifications peuvent être faites
• changements peuvent être effectués
• changements peuvent être faits

Examples of using Changes can be made in English and their translations into French

as well as the availability of teaching staff, changes can be made in the syllabus.
chaque école ainsi que de la disponibilité du personnel enseignant, des changements peuvent être apportés au programme.

But, according to UPU procedures, changes can be made between Congresses if at least 50 per cent of its member countries vote on proposed amendments
Toutefois, selon les procédures de l'UPU, des modifications peuvent être apportées entre deux Congrès si au moins 50% des pays-membres participent à un vote sur un changement proposé

and a number of changes can be made to the packing certificate before the final vehicle packing certificate can be made available for the maritime carriage.
déchargés à plusieurs reprises, et un certain nombre de modifications peuvent être apportées au certificat d'empotage avant que celui-ci soit remis sous sa forme finale au transporteur maritime.

any recommendations concerning the mandate of each working group are reviewed at each Plenary session, and any changes can be made where needed under existing procedures.
groupes de travail et toutes recommandations concernant leur mandat sont examinés à chaque session plénière, et toutes modifications peuvent être faites lorsque cela est nécessaire dans le cadre des procédures existantes.

which is available to the experimenter in real-time so that changes can be made to the experiment as required.
l'expérimentateur en temps réel, de sorte que des modifications peuvent être apportées à l'expérience selon les besoins.

so changes can be made online or over the phone with one of our Associates.
alors des changements peuvent être effectués en ligne ou au téléphone avec l'un de nos Associés.

The agenda will need to be sent to everybody at least two weeks before the meeting so that changes can be made in a timely fashion
L'ordre du jour devra être envoyé à tout le monde au moins deux semaines avant la réunion, afin que des changements puissent être apportés dans un délai adéquat

Changes can be made to the settings by clicking on any one of the links(IP Address,
Vous pouvez effectuer des modifications aux paramètres en cliquant sur l'un de ces liens

The changes can be made only in limited places available at the hotels offered on the booking website,
Le changement ne pourra s'effectuer que dans la limite des places disponibles dans les hôtels proposés sur le site de réservation,

if necessary, what changes can be made to achieve or maintain the desired quality levels.
si nécessaire, quels changements peuvent être apportés pour atteindre ou maintenir les niveaux de qualité désirés.

be used as a first draft on which changes can be made before submitting.
servir de projet initial auquel des changements pourraient être apportés avant sa soumission.

Such a change can be made only by consensus.
Ce changement ne peut être réalisé que par consensus.

Such changes could be made with immediate effect.
De tels changements peuvent être opérés avec effet immédiat.

What changes could be made to strengthen delivery for the remainder of the program?
Quels changements pourraient être apportés pour renforcer l'exécution du programme à partir de maintenant?

In particular, she hoped that more changes could be made to the"macroeconomic policy questions" cluster.
En particulier, elle espère que davantage de modifications pourront être apportées au groupe de questions intitulé<< Questions de politique macroéconomique.

What possible changes could be made to forest products
Quelles modifications pourraient être apportées aux produits forestiers

They emphasized that those changes could be made after resolving the key substantive issues.
Elles ont souligné que ces modifications pourraient être apportées après avoir résolu les questions de fond clefs.

What changes could be made to improve the performance
Quels sont les changements qui pourraient être apportés pour améliorer les résultats

This change can be made directly into the optimizely.
Ce changement peut être réalisé directement dans l'outil optimizely.

A few SC key informants suggested changes could be made for better integration of efforts within Sport Canada Divisions to improve the efficiency of SC's organizational structure.
Quelques informateurs clés de SC ont proposé que des changements pourraient être apportés pour mieux intégrer les efforts déployés au sein des divisions de SC en vue d'améliorer l'efficience de la structure organisationnelle de SC.