CHANGES MADE in Finnish translation

• tehdyt muutokset
• tekemät muutokset
• tekemistä muutoksista
• tehtyjä muutoksia
• tehtyjen muutosten
• tekemään muutoksia

Examples of using Changes made in English and their translations into Finnish

All changes made in the aforementioned arrangements must also be notified to the Commission.
Kaikista mainittuihin järjestelmiin tehtävistä muutoksista on myös ilmoitettava komissiolle.

The majority of changes made to the text are not substantive.
Suurin osa tekstiin tehdyistä muutoksista ei ole merkittäviä.

To document the internal model and any subsequent changes made to it;
Sisäisen mallin ja siihen myöhemmin tehtävien muutosten dokumentointi;

Send the necessary information about its composition and changes made in it to the ICID headquarters.
Lähettää tarvittavat tiedot kokoonpanostaan ja siihen tehdyistä muutoksista ICID: n pääkonttoriin.

The changes made concern only the form,
Tehdyt muutokset eivät koske sisältöä

The new provisions(a) The changes made(b) Putting into practice the new provisions 2.
Uudet määräykset a Muutokset b Uusien määräysten käytännön soveltaminen 2.

Changes made to reflect developments in the Council.
Muutokset, jotka on tehty neuvoston työskentelyn ottamiseksi huomioon.

The revision history: all changes made to one page the contributions of one specific user.
Muutosten historiaa: kaikkia muutoksia, jotka on tehty yhdelle sivulle.

Changes made to plans must also be tracked effectively.
Myös suunnitelmien muutoksia pitää pystyä seuraaman tehokkaasti.

The changes made HK Ruokatalo Oy a direct wholly owned subsidiary of HKScan Corporation.
Muutosten myötä HK Ruokatalo Oy on nyt HKScan Oyj: n suoraan 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö.

You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään. Haluatko varmasti jatkaa?

The second category of changes made to the Agency concerns its administrative and scientific structures.
Ehdotus sisältää myös joukon muutoksia, jotka koskevat viraston hallintorakennetta ja tieteellistä toimintaa.

Surely a plebeian like yourself would like to see some changes made.
Luulisi itsesi kaltaisen kansanmiehen haluavan joitain muutoksia.

Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Tämän painikkeen napsauttaminen hylkää kaikki ikkunan viimeaikaiset muutokset.

Furthermore, you have now found out about the structure of an email address and the changes made to email standards.
Lisäksi, olet nyt selville rakenteesta sähköpostiosoitteen ja tehdyt muutokset sähköpostin standardeja.

Many changes made by the subsequent Presidencies are compatible with parliamentary amendments
Monet kulloisenkin puheenjohtajavaltion tekemät muutokset ovat parlamentin tarkistusten mukaisia,

The changes made by Mozilla and Google to the two browsers will make them incompatible with the old Microsoft operating systems.
Mozilla ja Google tekemät muutokset kahdelle selaimelle tekevät niistä yhteensopimattomia vanhojen Microsoft-käyttöjärjestelmien kanssa.

Even transport operators that do not adjust their transport patterns would still gain from changes made by others such as less congested traffic conditions, decreased accident risks and so on.
Jopa sellaiset liikenteenharjoittajat, jotka eivät mukauta liikennejärjestelyitään, hyötyisivät muiden tekemistä muutoksista muun muassa vähäisempien ruuhkien ja alhaisemman onnettomuusriskin kautta.

The changes made by the Council were broadly acceptable because they would ensure the objectives of the regulation were met.
Neuvosten tekemät muutokset voidaan yleisesti ottaen hyväksyä, koska ne eivät vaaranna asetuksen tavoitteiden saavuttamista.

Changes made after this date will be treated as a cancellation of the previous booking and a new booking.
Tätä myöhemmin tehtyjä muutoksia pidetään varauksen peruutuksena ja uutena varauksena.