НАПРАВЕНИТЕ ПРОМЕНИ in English translation

• changes made
• modifications made
• making changes
• changes to take

Examples of using Направените промени in Bulgarian and their translations into English

Имайте в предвид, че трябва да са изминали 24 часа, за да влязат в сила направените промени.
Please note that it will take up to 24 hours for the changes to take effect.

те да могат да се свържат с библиотеката след направените промени.
they can relink them with the library after making changes to the library and.

той изрично приема и се съгласява с направените промени.
he explicitly agrees and accepts the changes made.

Четвърта опция в менюто за игри е Game Setting(Настройки на Игра), където направените промени оказват влияние на всички игри.
Fourth option on the games menu is Game Setting, where changes made are affecting all the games.

Препоръките на комитета и направените промени са обобщени в приложение 1 към оценката на въздействието.
An overview of the Board's recommendations and the changes made is provided in Annex 1 of the impact assessment.

Направените промени засегнаха всички компоненти на компанията- от духа
The changes that were made affected all components of the company- from morale

Тази хронология на промените може да ви помогне да идентифицирате направените промени в данните в работната книга
This change history can help you identify any changes that were made to the data in the workbook,

Направените промени по системните файлове не би трябвало да доведат до затруднения в работата на дадения сайт.
The changes made in the system files should not lead to difficulties in the website's normal operation.

По-голямата част от респондентите одобряват направените промени в„Хоризонт 2020“ по отношение на разходите за персонал.
The majority of respondents approved of the changes made in Horizon 2020 regarding personnel costs.

Инструментът също така отбелязва, че направените промени са"необратими", така че няма лесен начин да ги отмените, без да преинсталирате Windows.
The tool also notes that the changes made are“irreversible”, so there's no easy way to undo them without just reinstalling Windows.

Има опасност да загубите направените промени.
By continuing you may lose the changes you have made.

за да се увери в направените промени.
run rigorous tests to validate the changes we made.".

Всеки който продължава използването на сайта, след като се е запознал с актуализациите на ОУ се презюмира, че е съгалсен с направените промени по него.
Anyone who continues to use the website after getting acquainted with the updates of the GTC shall be presumed to agree with the changes made in it.

можем да публикуваме съобщение за направените промени в нашите интернет сайт.
we might publish on our website an announcement about the changes made.

Списъкът на дизеловите агрегати започва с оптимизиран двулитров двигател от семейството TDI, който след направените промени(оптимизирана система за впръскване
The list of diesel units begins with an optimized two-liter engine of the TDI family, which after the changes made(optimized injection system

ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да информира ТУРОПЕРАТОРА в писмена форма за решението си относно направените промени в срок до 3 дни след получаване на уведомлението.
The USER is obliged to inform the TOUR OPERATOR in a writing form about his decision regarding the changes made within 3 days of receiving the notice.

Това ще сведе до минимум забавянето на обработката с поръчката ви поради направените промени.
By doing so this will minimise the processing delay with your order due to the changes being made.

Това ще сведе до минимум забавянето на обработката с поръчката ви поради направените промени.
This will minimize the processing delay with your order due to the changes being made.

можем да публикуваме съобщение за направените промени в нашите интернет сайт.
we can publish a notice about the changes made in our website.

което ще позволи на потребителя да види направените промени.
allowing the user to see the changes made.