Examples of using Plusieurs modifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs modifications devraient y être apportées,
A number of modifications should be made to it,Plusieurs modifications du Code pénal de la charia devant faire l'objet d'une mise en œuvre progressive étaient toujours en instance.
Several amendments to the Shari'a Penal Code remained pending and were subject TF1 décide d'apporter plusieurs modifications, notamment en faisant passer NT1 au format 16/9 en novembre 2010.
TF1 Group decided to make a number of changes, notably by upgrading NT1 to 16:9 in November 2010.La même année, après plusieurs modifications dans la composition du groupe, Grimus sort un album démo.
Plusieurs modifications sont remarquables dans le calendrier de la saison 2008-2009 par rapport à l'année précédente.
Cette église subit plusieurs modifications jusqu'au XVI e siècle,
The church was altered several times until the 16th century,De ce fait, plusieurs modifications ont été progressivement apportées aux contrats régis par la série 300.
As Cette baisse est la résultante de plusieurs modifications des activités et des ressources connexes, que l'on peut récapituler comme suit.
The decrease is the result Plusieurs modifications ont été mises en œuvre par le biais du programme ParkSmart
A number of changes through the ParkSmart program and ticketing administration processes havePlusieurs modifications ont également été apportées aux dispositions relatives aux décisions concernant le droit de visite.
Various modifications were made to the provisions concerning decisions on rights of access between children and parents.Après sa sortie d'usine, on a apporté plusieurs modifications à l'aéronef aux termes de certificats de type supplémentaires(CTS) pour l'adapter au rôle de lutte contre l'incendie.
The factory version of the aircraft was modified by several supplemental type certificates(STCs) for the firefighting role.Les juges du Tribunal ont notamment adopté plusieurs modifications du Règlement de procédure
In particular, the judges of the Tribunal have adopted several changes to the Rules of ProcedureSi Vous avez créé une ou plusieurs Modifications, Vous pouvez ajouter votre nom en tant que Contributeur à la notification détaillée dans la Pièce A.
If You created one or more Modification(s) You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A.Plusieurs modifications ont été proposées en ce qui concerne le tableau portant sur l'évaluation des ressources nécessaires au Groupe de travail.
Various amendments were proposed regarding the table with the assessment of the resource requirements for the Working Group.la Chine proposent plusieurs modifications au programme 9 dans sa version initiale document A/51/6 Prog. 9.
China proposed a number of modifications to the initial version Les travaux furent commencés en 1984, après plusieurs modifications qui portèrent à l'ajout dans le projet de zones équipées,
Plusieurs modifications ont été apportées à certaines lois nationales pour les mettre en harmonie avec la Convention.
Le Comité mixte a été prié d'approuver plusieurs modifications des Statuts, du Règlement administratif,
The Board was requested Le nouveau texte a été examiné par l'Équipe spéciale et plusieurs modifications y ont été apportées,
The new text was discussed by the Task Force and various amendments were madea adopté plusieurs modifications touchant les attributions de fréquences du Tableau de l'UIT.
adopted a number of changes to the frequency allocations in the International Table.
