TECHNICAL MODIFICATIONS in Italian translation

• modifiche tecniche
• adeguamenti tecnici
• adattamenti tecnici

Examples of using Technical modifications in English and their translations into Italian

the essence of this proposal is to make technical modifications to the trade regime for processed agricultural goods not covered by Annex II of the Treaty.
questa proposta apporta, essenzialmente, modifiche tecniche al regime di scambio dei prodotti agricoli trasformati che non rientrano nell'allegato II del Trattato.

as well as rules relating to technical modifications and exemptions to the Community programmes, should be set out.
anche per quanto riguarda la riservatezza, nonché norme relative alle modifiche tecniche e alle esenzioni dai programmi comunitari.

was quite opposed to this idea, defended from the outset by Mr Rothley-, that some technical modifications will need to be made, then so be it.
restia ad accettare l'idea, difesa invece dall'onorevole Rothley sin dal principio- che occorre apportare alcune modifiche tecniche, lo si faccia pure.

a muscular example of the incessant technical modifications that have characterized the Porsche make from its earliest days.
esempio muscolare delle continue e incessanti modifiche tecniche che caratterizzano il marchio Porsche dagli albori.

Technical modifications to the product circulation system,
Le modifiche tecniche apportate al circuito dei prodotti,

Technical modifications of the processing rules are also required to take account of modifications to the Harmonised Commodity Description
Occorre inoltre apportare modifiche tecniche alle norme sulla trasformazione a seguito dei cambiamenti del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci("sistema armonizzato")

This fabric could only be obtained by making technical modifications to the modern jacquard production looms,
E' stato possibile realizzare questo tessuto soltanto apportando modifiche tecniche ai telai jacquard di produzione moderna,

where applicable, technical modifications undertaken after certification;
ove necessario, alle modifiche tecniche apportate dopo la certificazione;

Article 5, in order to make specific technical modifications to the UCITS Directive in the following areas.
secondo la procedura prevista dall'articolo 5 della decisione 1999/468/CE per apportare modifiche tecniche specifiche alla direttiva OICVM nei settori seguenti.

including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures.
incluse le modifiche tecnicamente necessarie per aggirare Misure Tecnologiche Efficaci.

it can be fitted in all standard DIN doors in a matter of minutes without any structural or technical modifications being required.
dispone di una propria batteria, in pochi minuti può essere installato nelle normali porte DIN senza alcun bisogno di modifiche tecniche o strutturali.

The technical modifications to driers made necessary by Article 1(1)
Le modifiche tecniche degli impianti di essiccazione, rese necessarie ai sensi dell'articolo 1,

In addition to a further series of technical modifications arising from the introduction of new measures,
Oltre ad una serie di altri adeguamenti tecnici derivanti dall'introduzione di nuove misure, la Commissione propone

For the purposes hereof,"Update" means a new version of the Licensed Software containing technical modifications, updated information, altered functionality,
Ai fini del presente documento,"Aggiornamento" significa una nuova versione del Software Concesso in Licenza contenente modifiche tecniche, informazioni aggiornate,

Where the Commission considers that technical modifications to the Directive are necessary, such modifications shall be adopted,
Se la Commissione considera necessari adattamenti tecnici della direttiva, questi ultimi sono decisi dalla Commissione o dal Consiglio secondo la procedura

I take good note of this, only needs to be subjected to technical modifications.
deve soltanto essere sottoposto a modifiche tecniche, cosa di cui prendo nota.

Another area of innovation in progress is the"Management of Technical Modifications", a management tool within SAP CRM to control organizational flows of modifications of existing products derived from technical improvements,
Altro ambito di innovazione avviato è la"Gestione Modifiche Tecniche", strumento di gestione del flusso organizzato delle modifiche a prodotti esistenti derivanti da miglioramenti tecnici, aggiunta di nuove funzionalità,

under the procedure laid down by Decision 1999/468/ EC, Article 5, in order to make specific technical modifications to the UCITS Directive in the following areas:· clarification of the definitions, in order to ensure uniform application of the Directive throughout the Community;
secondo la procedura prevista dall' articolo 5 della decisione 1999/468/ CE per apportare modifiche tecniche specifiche alla direttiva OICVM nei settori seguenti:· chiarimento delle definizioni per assicurare l' applicazione uniforme della direttiva in tutta la Comunità;

The decision amends the February 2004 decision establishing ATHENA by introducing a series of technical modifications and by reviewing the different categories of items to be borne by ATHENA operational common costs relative to the active phase of operations always borne by ATHENA;
La decisione modifica la decisione del febbraio 2004 relativa all' istituzione di ATHENA inserendo una serie di modifiche tecniche e riesaminando le varie categorie di voci a carico di ATHENA costi comuni operati vi relativi alla fase attiva delle operazioni sempre presi in carico da ATHENA;

Subject to technical modification without notice.
Pellicola riserva di modifiche tecniche senza preavviso.