UNAUTHORIZED CHANGES in German translation

• autorisierte Änderungen
• unbefugte Änderungen
• unberechtigte Änderungen
• unbefugte Veränderungen
• unautorisierte Änderungen
• eigenmächtige Veränderungen
• unbefugten Änderungen
• autorisierter Änderungen
• unberechtigt Änderungen
• unbefugte Veränderungen/bedienung
• unautorisierte Veränderungen
• nicht genehmigte Änderungen

Examples of using Unauthorized changes in English and their translations into German

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen.

Unauthorized changes or modification to this system can void the user's authority to operate this equipment.
Nach Durchführen unerlaubter Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt erlischt die Verwendungserlaubnis des Anwenders.

It is forbidden to make any modifications or unauthorized changes to the product and to use any unauthorized parts.
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät sowie die Verwendung nicht zugelassener Teile sind untersagt.

The manufacturer is not liable for damages caused by unauthorized changes or the use of external accessories with the machine.
Eigenmächtige Veränderungen sowie Anbringen von fremden Zubehörteilen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

injury or damage resulting from unauthorized changes to, or improper use of this equipment.
Verletzungen oder Beschädigungen, die auf nicht genehmigte Veränderungen oder unsachgemäßen Betrieb des Gerätes zurückzuführen sind.

Any unauthorized changes and/or use of nonoriginal replacement parts may result in serious injury
Eigenmächtige Umrüstungen bzw. die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen können schwere oder sogar tödliche Unfälle des Anwenders

Any unauthorized changes and/or use of nonoriginal replacement parts may result in serious injury
Nicht autorisierte Umrüstungen bzw. der Einsatz von nicht originalem Zubehör können schwere oder sogar tödliche Unfälle des Anwenders

High field maintenance costs tied to unauthorized changes.
Hohe Kosten der Vor-Ort-Wartung in Verbindung mit nicht autorisierten Änderungen.

Prevent unauthorized changes to devices that cost time and resources.
Verhindern Sie, dass an Geräten nicht autorisierte Änderungen vorgenommen werden, die Zeit und Ressourcen kosten.

Bit security options Improved PDF document protection from unintended or unauthorized changes.
Bit Security-Optionen verbesserter Schutz der PDF-Dokumente vor unbeabsichtigter und unberechtigter Änderung.

A protection against unauthorized changes is integrated no changes in network infrastructure required.
Integriert ist ein Schutz gegen unberechtigtes Verändern von Werten keine Änderungen Netzwerkinfrastruktur erforderlich.

Therefore the risk of unintentional or unauthorized changes, or deletion of results.
Dadurch besteht kein Risiko mehr für unbeabsichtigte Änderungen der Einstellungen oder für das Löschen von Ergebnissen.

Lower support and field maintenance costs Prevent unauthorized changes to devices that cost time and resources.
Verhindern Sie, dass an Geräten nicht autorisierte Änderungen vorgenommen werden, die Zeit und Ressourcen kosten.

with permission-based protection against unauthorized changes.
wobei entsprechende Zugriffsrechte vor unberechtigten änderungen schützen.

An IDS makes it possible for system administrators to determine whether unauthorized changes were made to one or more systems.
Ein IDS ermglicht es Systemadministratoren festzustellen, ob unberechtigte nderungen an einem oder mehreren Systemen vorgenommen wurden.

Unauthorized changes and/or alterations of the Product by the User,
Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer,

Values can be viewed and parameters can be setÂ(a protection against unauthorized changes is integrated) no changes in network infrastructure required.
Werte können beobachtet und Parameter eingestellt werdenÂ(integriert ist ein Schutz gegen unberechtigtes Verändern von Werten) keine Änderungen Netzwerkinfrastruktur erforderlich.

You should not allow questionable programs make unauthorized changes on your computer because the loss of control over your software programs may have some adverse consequences.
Sie sollten fragwürdigen Programmen nicht erlauben Änderungen auf Ihrem Computer zu machen, weil der Verlust der Kontrolle über Ihre Software-Programme einige negative Folgen haben könnte.

McAfee Change Control prevents unauthorized changes while automating compliance controls.
McAfee Change Control verhindert unbefugte Änderungen und automatisiert die Compliance-Kontrolle.

CrossBrowser is a browser add-on which makes some unauthorized changes on your desktop.
CrossBrowser ist ein Internet-Browser, der einige unautorisierte Änderungen auf Ihrem Desktop durchführt.